[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:jg-i-adj:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","jg-i-adj","い형용사","beginner","i-형용사와 명사 수식 (e.g. 大きい)",null,false,[12,13],"i-형용사 + 명사 (예: 大きい + 犬)","い-adjective directly modifies noun without particle or verb form","일본어의 **i-형용사**는 한국어와 가장 다른 개념 중 하나입니다. 한국어에서는 형용사가 명사를 수식할 때 항상 **관형형**으로 바뀌어야 합니다. 예를 들어 \"크다\"는 \"큰 개\"처럼 형태가 변합니다. 하지만 일본어의 i-형용사(`大きい`, `小さい`, `美しい`)는 **그 자체로 명사를 직접 수식할 수 있다**는 점이 핵심입니다. 형태 변화가 필요 없습니다!\n\n이것이 가능한 이유는 일본어 i-형용사가 본질적으로 **동사와 가까운 성질**을 가지고 있기 때문입니다. 일본어에서는 형용사도 동사처럼 시제와 활용이 있습니다(`大きい` → `大きかった`, `大きくない`). 반면 한국어 형용사는 문장에서 술어로 쓰일 때만 본래 형태를 유지하고, 명사를 수식할 때는 무조건 관형형으로 변해야 합니다. 이것은 문법 체계의 근본적인 차이입니다.\n\n**핵심 개념**: 일본어의 i-형용사는 \"명사 수식 전용 형태\"가 따로 있지 않습니다. 현재형 i-형용사 자체가 명사를 수식하는 역할을 합니다. 즉, \"큰\"이라는 관형형을 만들 필요가 없이, `大きい`라는 형태 하나가 문장 내에서 술어로도, 명사 수식어로도 쓸 수 있다는 뜻입니다. 이런 **유연성**이 일본어 문법의 효율성을 만듭니다. Korean learners often struggle here because they expect `大きく` or some special form, but Japanese simply uses `大きい` directly.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F5bcae26a-c665-4f54-b1ab-84ae3d535dd6.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"大きい犬が好きです。","큰 개를 좋아합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3769b6ed-564c-4d1f-b681-636e1995da46.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F877bf77b-73af-40c6-9181-688e6dad8d90.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"美しい花が咲いています。","아름다운 꽃이 피어 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbd350608-707a-4e8a-8d19-07ff7f7a22aa.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Faf051af9-f3fb-4486-a222-0b72a24ae355.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"小さいテーブルはどこにありますか。","작은 테이블은 어디에 있습니까?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe552dd15-2f5e-487c-a602-83a5299ed024.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F96d5fefe-ca33-44d6-a698-5ead60d9bdfa.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"新しい本をください。","새로운 책을 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd1cd149c-a69a-4dff-8d00-19e3be6f8867.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002Fe653da11-f331-4452-aaee-d5e22e8d80f5.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"速い車がほしいです。","빠른 차를 원합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10850618-c413-4a54-a142-ae727006fbd2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F804ae4ea-65f1-457e-bf16-a82f7d363845.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"古い建物は今壊されています。","오래된 건물이 지금 철거되고 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcde07e09-4623-46e7-b219-313ffc78c508.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F94ab0f7c-47f9-4a2e-822d-3970b6d815ce.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"다음 문장에서 i-형용사가 올바르게 명사를 수식하고 있는 것은?",[59,61,64,66],{"t":60,"ok":10},"大きく犬",{"t":62,"ok":63},"大きい犬",true,{"t":65,"ok":10},"大きかった犬は正しい",{"t":67,"ok":10},"大きく名詞",{"ko":69,"options":70},"\"새로운 친구\"를 일본어로 나타낼 때 올바른 형태는?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"新しく友達",{"t":74,"ok":10},"新友達",{"t":76,"ok":63},"新しい友達",{"t":78,"ok":10},"新しかった友達",{"ko":80,"options":81},"한국어와 달리 일본어의 i-형용사가 명사를 수식할 수 있는 근본적인 이유는?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"일본어에만 형용사가 있기 때문",{"t":85,"ok":63},"i-형용사가 현재형 자체로 수식 역할을 하며, 별도의 관형형이 필요 없기 때문",{"t":87,"ok":10},"일본어는 모든 단어가 명사를 수식할 수 있기 때문",{"t":89,"ok":10},"i-형용사는 동사가 아니기 때문"]