[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:jg-wo:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":14,"desc_audio":15,"voices":16,"examples":17,"fills":54,"choices":55},"grammar","jg-wo","조사 を (목적어)","beginner","직접 목적어를 표시하는 を 입자 사용하기",null,false,[12,13],"동사 + を + 동사 (타동사)","명사(사물\u002F대상) を + 동사","일본어의 `を` 입자는 **동사의 직접 목적어를 명확하게 표시하는 역할**을 합니다. 한국어와 일본어의 가장 큰 차이는 바로 이 점입니다.\n\n한국어에서는 목적어를 명시적으로 표시할 필요가 없습니다. \"나는 밥을 먹는다\"에서 '을'은 사실 선택사항이고, \"나는 밥 먹는다\"처럼 생략해도 의미가 완벽하게 통합니다. 하지만 **일본어는 다릅니다**. 일본어 화자는 \"누가 무엇을(어떤 대상을) 하는가\"를 명확히 구분하는 언어 체계를 가지고 있습니다. 따라서 `を`는 \"이것이 동사의 작용을 받는 직접적인 대상이다\"라는 정보를 청자에게 전달하는 **필수 문법 신호**입니다.\n\n생각해 보세요: 일본어에서 \"私は水を飲む(나는 물을 마신다)\"라고 하는 것은 **물이 직접적으로 소비되는 대상**임을 명확히 합니다. 반면 `を` 없이 \"私は水飲む\"이라고 하면 비문이 됩니다. 즉, **일본어 동사는 그 대상(직접 목적어)을 `を`로 받아야만 문장이 완성**됩니다. 이는 한국어처럼 \"누가 뭘 하는가\"가 맥락으로만 파악되는 것과 근본적으로 다릅니다.\n\n**왜 일본어가 이렇게 작동하는가?** 일본어는 **문장 구조가 엄격하기 때문**입니다. 주어(～は), 목적어(～を), 그리고 동사가 순차적으로 나타나는 구조에서 각 요소의 역할을 문법 입자로 명확히 표시해야 합니다. `を`는 \"다음에 오는 것이 이 동사의 직접적 대상\"이라는 신호등 역할을 하는 것입니다. 한국어 화자는 이 개념이 생소할 수 있지만, **일본어 체계에서는 이 명확성이 필수적**입니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002Fbb4ea4c8-cd3f-4bc2-9afc-2a5d313cdf33.mp3",[],[18,24,30,36,42,48],{"en":19,"ko":20,"ko_audio":21,"audio":22,"audios":23},"私は毎日コーヒーを飲みます。","나는 매일 커피를 마신다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6a2e67f8-78ea-4385-9aaa-29b1b24580f5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F8e0ac1e1-c604-4997-83b4-e38c3cd76d25.mp3",{},{"en":25,"ko":26,"ko_audio":27,"audio":28,"audios":29},"子どもが公園でサッカーをしています。","아이가 공원에서 축구를 하고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fff24613d-9dd7-4f8a-86d4-507485de6a6a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F165ec035-950b-4939-b8a9-7a11d070df4f.mp3",{},{"en":31,"ko":32,"ko_audio":33,"audio":34,"audios":35},"母は野菜を切っています。","엄마는 채소를 자르고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6db2ceb7-f60b-49d1-880b-f37e400b2e68.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F892e6460-f282-4fdb-9299-d7f60d12ecea.mp3",{},{"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"audios":41},"私たちは毎週日曜日に映画を見ます。","우리는 매주 일요일에 영화를 본다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb49deee4-ed05-43c2-828e-2d8a2dcc3314.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F0fd836f9-17d5-46e7-a557-34140880e4b8.mp3",{},{"en":43,"ko":44,"ko_audio":45,"audio":46,"audios":47},"田中さんは有名な本を読んでいます。","다나카 씨는 유명한 책을 읽고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8cefaff9-0d12-4f55-affa-8f64622cb39c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F44e1edaa-6472-46bf-af23-fca3cfdf3483.mp3",{},{"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},"兄が妹をおんぶしています。","형이 여동생을 업고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcd17c267-e539-4f0c-84df-4142283f2762.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F182d5aa4-245c-4db1-9bdb-242bf67f1e86.mp3",{},[],[56,68,79],{"ko":57,"options":58},"다음 문장 중 `を`의 사용이 올바른 것은?",[59,61,63,66],{"t":60,"ok":10},"私は学校に行く。",{"t":62,"ok":10},"私は宿題を終わりました。",{"t":64,"ok":65},"私は日本語を勉強します。",true,{"t":67,"ok":10},"私は家を住んでいます。",{"ko":69,"options":70},"`を`는 주로 어떤 역할을 하는가?",[71,73,75,77],{"t":72,"ok":10},"장소나 위치를 나타낸다.",{"t":74,"ok":65},"동사의 직접 목적어(작용을 받는 대상)를 표시한다.",{"t":76,"ok":10},"동작이 일어나는 시간을 나타낸다.",{"t":78,"ok":10},"주어를 표시한다.",{"ko":80,"options":81},"\"私は猫_抱きます。\" 빈칸에 올바른 입자는?",[82,84,86,88],{"t":83,"ok":10},"は",{"t":85,"ok":65},"を",{"t":87,"ok":10},"に",{"t":89,"ok":10},"で"]