[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:jp-hougaii:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"formula":11,"gloss":8,"desc":13,"desc_audio":14,"voices":15,"examples":16,"fills":53,"choices":54},"pattern","jp-hougaii","~たほうがいいです (하는 게 좋아요)","intermediate","~たほうがいいです - 조언하기",null,false,[12],"동사(た형) + ほうがいいです","상대방에게 어떤 행동을 하는 것이 좋을 것 같다는 조언이나 제안을 할 때 사용합니다. 상황에 따라 강한 권유부터 부드러운 제안까지 표현할 수 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fexplain_audio\u002F7a8f1d3c-ba5d-4b15-b687-acc555844c4b.mp3",[],[17,23,29,35,41,47],{"en":18,"ko":19,"ko_audio":20,"audio":21,"audios":22},"毎日運動したほうがいいですよ。","매일 운동하는 것이 좋을 것 같아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdb8d2200-49e7-4076-91c6-debc70ff3734.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F684fcf75-b4f7-4a4b-beb5-5417cfb1337a.mp3",{},{"en":24,"ko":25,"ko_audio":26,"audio":27,"audios":28},"早く寝たほうがいいです。明日仕事がありますから。","일찍 자는 것이 좋을 거예요. 내일 일이 있으니까요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F47915071-78b6-44d0-9b4b-591d33451374.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F488696f8-e109-49bf-869a-ce35be7d9e54.mp3",{},{"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"audios":34},"医者に行ったほうがいいですね。その咳は治りません。","의사한테 가는 것이 좋을 것 같네요. 그 기침은 안 낫거든요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff1b22334-5dee-4b81-9cf3-c8a057b73f66.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F6325ac15-1827-4e08-95b1-67122f20623d.mp3",{},{"en":36,"ko":37,"ko_audio":38,"audio":39,"audios":40},"もっと野菜を食べたほうがいいですよ。健康のために。","좀 더 채소를 먹는 것이 좋을 거예요. 건강을 위해서요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F15efe237-e06e-468b-985f-2c66cf731166.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F4a7722d2-55ff-4e12-9297-bba7c1531410.mp3",{},{"en":42,"ko":43,"ko_audio":44,"audio":45,"audios":46},"その映画は見ないほうがいいです。つまらないから。","그 영화는 안 보는 것이 나을 거예요. 재미없거든요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd5286ddc-587a-4a8f-89ea-9da7f6114698.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F3fe8fc49-c97d-4c27-8466-5a7bb5a03c3a.mp3",{},{"en":48,"ko":49,"ko_audio":50,"audio":51,"audios":52},"大事な書類は必ずコピーしたほうがいいです。","중요한 서류는 반드시 복사하는 것이 좋아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb5d7ab93-897b-4ef3-89af-41d860d1ce0f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fblock_audio\u002F509a6770-51f0-4bb6-af61-540b1f24e530.mp3",{},[],[55,67],{"ko":56,"options":57},"\"もっと休んだほうがいいですよ。\"의 의미는?",[58,61,63,65],{"t":59,"ok":60},"더 쉬는 것이 좋을 거예요.",true,{"t":62,"ok":10},"더 쉬지 마세요.",{"t":64,"ok":10},"더 쉬고 싶어요.",{"t":66,"ok":10},"더 쉬었어요.",{"ko":68,"options":69},"\"その習慣は変えたほうがいいですね。\"은 어떤 상황에 쓰는 표현?",[70,72,74,76],{"t":71,"ok":10},"습관을 변경했다는 사실을 말할 때",{"t":73,"ok":60},"누군가에게 습관을 바꾸도록 조언할 때",{"t":75,"ok":10},"습관을 변경하고 싶은 자신의 바람을 표현할 때",{"t":77,"ok":10},"습관이 좋다고 칭찬할 때"]