[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:sn-prob-misunderstand:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"sentences":11},"sentence_group","sn-prob-misunderstand","오해 풀기","intermediate",null,false,[],[12,19,26,33,40,47,54,61],{"id":13,"en":14,"ko":15,"ko_audio":16,"audio":17,"audios":18},5267,"さっきの話は、そういう意味じゃなくて、もっと違う意図があったんです。","아까의 말은 그런 뜻이 아니라, 더 다른 의도가 있었어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F81076e66-1786-46f7-a78a-07f88151b0f8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa517c937-7eb8-4042-a0bc-bbfe49ff16c0.mp3",{},{"id":20,"en":21,"ko":22,"ko_audio":23,"audio":24,"audios":25},5268,"誤解させてしまって申し訳ありません。説明させていただいてもいいですか。","오해를 드려서 죄송합니다. 설명할 수 있을까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff6bd7b0c-db4e-49fe-adcd-ad0a60bb7254.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F930f2e76-6946-4a54-bd1a-3227f48fbd37.mp3",{},{"id":27,"en":28,"ko":29,"ko_audio":30,"audio":31,"audios":32},5269,"実は、私が言いたかったのは、仕事のプロセスをもっと効率化するべきだということなんです。","사실 제가 말하고 싶었던 것은 업무 프로세스를 더 효율적으로 해야 한다는 거였어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F263f04e0-f6e9-4929-a6a6-60089afb7f31.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbd1510e0-2569-4e03-bade-a3c3b03df6c6.mp3",{},{"id":34,"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"audio":38,"audios":39},5270,"あなたの気持ちは理解できますが、違う文脈で言ったつもりなので、もう一度説明させてください。","당신의 기분은 이해가 되지만, 다른 맥락에서 말했던 거라서, 한 번 더 설명하게 해주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F14a44bb1-df57-4364-a2fd-db3084cdf18e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F90d01b3b-8e75-4df0-b0d4-679774b91c66.mp3",{},{"id":41,"en":42,"ko":43,"ko_audio":44,"audio":45,"audios":46},5271,"私の表現が曖昧だったために、変な受け取り方をさせてしまったのかもしれません。","제 표현이 애매했기 때문에, 이상한 받아들임을 하게 한 것 같습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe8698fca-a639-4d26-8f8a-a77394037439.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3828e2d6-e607-4a5e-95cd-f79c7676f5a0.mp3",{},{"id":48,"en":49,"ko":50,"ko_audio":51,"audio":52,"audios":53},5272,"そういうつもりではなくて、単にあなたの成長を応援したかっただけなんです。","그런 의도가 아니라, 단지 당신의 성장을 응원하고 싶었을 뿐이에요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbddcbb14-c784-40d7-aeee-eb978bb4607f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fce8b7e86-f09f-4e75-85a0-1154e40075e2.mp3",{},{"id":55,"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"audio":59,"audios":60},5273,"昨日の発言について、もう少し詳しく説明させていただきたいのですが、時間をもらえますか。","어제의 발언에 대해 좀 더 자세히 설명하고 싶은데, 시간을 가져주실 수 있을까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F31d2509f-7363-40c2-b98c-6e04f177aae6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5f0df95d-922e-45c7-b8b8-2b2f598d82f7.mp3",{},{"id":62,"en":63,"ko":64,"ko_audio":65,"audio":66,"audios":67},5274,"私が悪かったわけではなく、ただ伝え方がうまくいかなかったんだと思います。","제가 나쁜 게 아니라, 단지 전달 방식이 잘 되지 않았다고 생각해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F96446623-e6aa-4ebe-839c-661ebbb0af96.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F52edd081-7d59-4990-8ea3-da0193a6475a.mp3",{}]