[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-group-project:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":152,"voices":160},"conversation","cv-group-project","조별 과제","intermediate","Practice using ~なければならない (must\u002Fhave to) while discussing group project deadlines",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","대학교 동기 두 명이 곧 마감인 조별 발표를 준비하기 위해 도서관에서 만난다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Friend","ねえ、グループ発表の締め切り、来週の月曜だよね？","있잖아, 조별 발표 마감일이 다음 주 월요일 맞지?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff5637a14-ca60-4066-85fa-3f22dd23eb32.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4879feee-3699-4e54-bc65-778eab0e6c8e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","You","うん、そうだよ。だから今日中に役割を分担しなければならないと思う。","응, 맞아. 그러니까 오늘 안으로 역할을 나눠야 할 것 같아.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3c84f9bd-6227-438f-90ff-5fb551d0c061.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F25379425-2217-4773-be1b-174559f53c64.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"だよね。まず資料を集めなければならないし、それからスライドも作らなきゃ。","그러게. 우선 자료도 모아야 하고, 그다음에 슬라이드도 만들어야 해.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd0a85564-7b80-48e7-a3c0-35f34fdb538a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F001db3da-4114-415a-8f92-162e6d099c95.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"じゃあ、私がデータの部分を担当するね。あなたはスライドのデザインをしてくれる？","그럼 내가 데이터 부분을 맡을게. 너는 슬라이드 디자인 좀 해줄래?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffbb435c3-2e2c-4509-adae-d50148c6727a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4f23b787-7b2e-4c97-ac52-a287aca86cdb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"いいよ。でも僕、パワポあんまり得意じゃないんだよね…","좋아. 근데 나 파워포인트 그렇게 잘하지는 않는데…","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6e69195e-34ab-4568-b748-35988bc0ccc3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa97dbdb4-e913-4937-99b7-8952e353462d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"大丈夫、簡単なテンプレートを使えばいいよ。とにかく水曜日までに一度全部まとめなければならないから。","괜찮아, 간단한 템플릿 쓰면 돼. 아무튼 수요일까지는 일단 전체를 한번 정리해야 하니까.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9d838243-9e69-441e-8962-0f24123894a8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F086a8ad5-966f-4216-b02a-89d109be9bc2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"水曜日？結構早くない？先生に確認しなくていいの？","수요일? 좀 이르지 않아? 교수님한테 확인 안 해도 돼?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0d200e8e-02cc-423d-96ce-94ad968bcb32.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffb565c71-015d-4b66-8c45-eae30273fd23.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"確認したほうがいいけど、練習する時間も必要だから、早めに終わらせなければならないんだよ。","확인하는 게 좋긴 한데, 연습할 시간도 필요하니까 미리 끝내놔야 해.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F195048ea-854a-4534-a67e-2ecad004acd1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F404f059e-b589-41c5-b8a6-90df958b9cf6.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"なるほどね。じゃあ僕、今夜中にスライドの下書きを作るよ。","그렇구나. 그럼 나는 오늘 밤 안으로 슬라이드 초안을 만들게.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff2f2f20f-1c9a-4675-b42c-fc44568a7d65.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffd57760c-2b72-4860-af33-63aaab1763f1.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"ありがとう！私もデータをまとめて、明日までに送るね。","고마워! 나도 데이터 정리해서 내일까지 보낼게.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7064134e-67e3-45c7-b52e-ae4fa3ebb133.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6f670f75-86a7-474c-a42b-79a53c83303f.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"了解。とにかく締め切りに間に合わせなきゃいけないから、頑張ろう！","알겠어. 아무튼 마감일에 맞춰야 하니까 힘내자!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F661fdcaa-ef99-4f25-9398-6dc268118cb6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F27c940e6-41da-4974-9124-694254c698a8.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"うん、頑張ろう！何かあったらすぐ連絡してね。","응, 힘내자! 무슨 일 있으면 바로 연락해.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fbea8f20c-4b24-438f-8d57-718c74832739.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6e63f764-d9e4-480b-8f51-9b77511e74cd.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Ffriend-f.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fstudent.png","친구","학생",[112,117,122,127,132,137,142,147],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"グループ発表","조별 발표","グループはっぴょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcc975275-ab55-4b1f-b625-dffc149eb7dc.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"締め切り","마감(기한)","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"資料","자료","しりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc9026f73-c15a-48f5-a539-eca5491c34e9.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"分担する","분담하다","ぶんたんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F63a8f753-fd8c-42cf-a8fc-329c162ac271.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"提出する","제출하다","ていしゅつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F27ac53a2-5540-4150-929c-36ce4da978ae.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"担当","담당","たんとう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb26af7ff-576d-4b8b-be21-99ff909569fb.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"間に合う","시간에 맞추다","まにあう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe02fa2e9-1c9d-49f9-9c92-653713015c7e.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"急ぐ","서두르다","いそぐ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9823c4f7-aeec-4090-bbf5-780b2f23c85c.mp3",[153],{"slug":154,"title":155,"formula":156,"gloss":159},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[157,158],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":161,"right":167},{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":165,"image":166},3,"Sakura","female","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png",{"id":168,"name":169,"gender":170,"accent":165,"image":171},4,"Haruto","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png"]