[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-career-advice:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":152,"voices":160},"conversation","cv-career-advice","진로 상담","intermediate","Practice using ~つもり (jg-tsumori) to talk about future plans and intentions in a career counseling conversation",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","방과 후 진로 지도실. 학생들의 진로 상담을 담당하는 선생님이 학생을 불러 앞으로의 계획에 대해 이야기를 나눈다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","どうぞ、座ってください。今日は進路について相談したいことがあるそうですね。","자, 앉으세요. 오늘 진로에 대해 상담하고 싶은 게 있다고 하셨죠?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4ff6e972-a5bc-4a98-8d87-5046589f7f12.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F15074d53-42af-480b-9907-32c8b4408ab2.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Student","はい、実はまだ就職か進学か迷っていて、相談に来ました。","네, 사실 아직 취업을 할지 진학을 할지 고민이 돼서 상담하러 왔어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F74ebe394-7d0b-4e8a-a3df-ba799b6a5c7d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb2dafcbe-0fd3-410d-a248-7a0ee464e526.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"なるほど。今の時点で、何かやりたいことのつもりはありますか。","그렇군요. 지금 시점에서 뭔가 하고 싶은 일이 있나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffb018b2c-5c9b-4066-b9c9-477f0ab6ab85.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb8ab4157-3636-41bc-894b-0cd0c5fab905.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"来年、専門学校に通うつもりです。IT関係の資格を取りたいので。","내년에 전문학교에 다닐 생각이에요. IT 관련 자격증을 따고 싶어서요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F994e5aa4-f353-4265-9672-ee22903ab200.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff6ac0b0a-ffa0-491d-979d-f0d005249c17.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"そうですか。それは具体的でいいですね。卒業したら、すぐ就職するつもりですか。","그렇군요. 목표가 구체적이라 좋네요. 졸업하면 바로 취업할 생각인가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2e06c684-a1d8-4f0f-a41e-7997436c363d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F722969c4-21f5-400b-984d-d4ffbc8c8334.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"はい、そのつもりです。でも、まだ会社は決めていません。","네, 그럴 생각이에요. 그런데 아직 어느 회사로 갈지는 정하지 않았어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff3cc1fc2-2e42-463d-8fce-058dbcd28996.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb62fa75c-c1cd-4358-ab90-339adb94b59a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"焦らなくて大丈夫ですよ。専門学校に通うつもりなら、今から情報収集を始めるといいと思います。","조급해하지 않아도 괜찮아요. 전문학교에 다닐 생각이라면 지금부터 정보를 모으기 시작하면 좋을 것 같아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4c81e479-1d9b-4aa6-a7a9-549657984f62.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F07053bea-df4c-492e-b803-ec2db8f560a3.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"ありがとうございます。学校説明会にも参加するつもりです。","감사합니다. 학교 설명회에도 참가할 생각이에요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe49fc81c-e2a3-422c-9816-83fe6a9ce9a0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F72c940c3-52c5-4818-b758-a628acef5c0e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"それはいいつもりですね。将来の目標がはっきりしていて安心しました。","그거 좋은 생각이네요. 장래 목표가 뚜렷해서 마음이 놓이네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff8ac44f1-6769-40a7-b105-be3505990fb3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F708af6d4-4064-4076-ab14-c3cb5a39fe98.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"実は、まだ両親には詳しく話していないんです。今度ちゃんと説明するつもりです。","사실 아직 부모님께는 자세히 말씀드리지 않았어요. 조만간 제대로 설명드릴 생각이에요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3625ab20-af20-4861-9265-81acbe0fb03b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff4e28a35-2fbc-4fb9-80b4-43bc1ff4a38e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"それがいいと思います。何か困ったことがあれば、いつでも相談に来てください。応援していますよ。","그게 좋을 것 같아요. 뭔가 어려운 일이 있으면 언제든지 상담하러 오세요. 응원할게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd782eae7-96c0-4bac-9832-3f111ba107a5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F354fc6f6-d75f-40b0-8e79-e84426f25998.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"はい、本当にありがとうございます。頑張るつもりです。","네, 정말 감사합니다. 열심히 할 생각이에요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fce4ed57c-1aa3-4c39-b2ab-fca315cc0cbd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8c7f1c54-6830-4f21-8855-f077eadec79e.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fstudent.png","상사","학생",[112,117,122,127,132,137,142,147],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"進路","진로","しんろ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F08454f11-9761-42ca-ac48-1ff9bccca473.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"就職","취업","しゅうしょく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7642170e-82a8-47d3-b26b-44be87c139f7.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"進学","진학","しんがく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb344412e-b47a-4fa9-9e8d-f39258f7c701.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"相談","상담","そうだん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4e9e09a9-9dd8-4dfb-a341-42ec1a02923d.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"資格","자격(증)","しかく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc10becc2-bde5-4150-adf8-edb8501e7807.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"将来","장래","しょうらい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4c60b585-c5ef-4176-8eac-cb65cb0415fd.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"具体的","구체적","ぐたいてき","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F906e6a62-a5c5-4b50-bc22-38d8f5107cd3.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"応援","응원","おうえん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F48dacc50-c886-48b1-9588-f81b37e25881.mp3",[153],{"slug":154,"title":155,"formula":156,"gloss":159},"jg-tsumori","~つもり (~할 작정)",[157,158],"Verb past tense (た) + つもり + です\u002Fである","Verb present tense + つもり + です\u002Fである","~つもり Expressing intentions and plans",{"left":161,"right":167},{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":165,"image":166},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":168,"name":169,"gender":164,"accent":165,"image":170},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]