[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-networking:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":99,"otherName":102,"meName":103,"keyWords":104,"keyGrammar":144,"voices":152},"conversation","cv-networking","인맥 쌓기","intermediate","Practice using ~つもり (intention) while networking with a manager at a company event",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","기업 간 친목 모임에서, 협력사의 매니저가 음료 테이블 근처에 있는 신입 사원에게 다가가 말을 건다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","こんばんは。今日の交流会には初めて参加されたんですか。","안녕하세요. 오늘 교류회에는 처음 참가하신 건가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F66021683-9aa2-4ff7-a6df-e6d4c81b27b2.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fec7e15c1-cab2-4f22-94d5-00640d96b704.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","はい、初めてです。今日は色々な方とつながりを作るつもりで来ました。","네, 처음이에요. 오늘은 여러 분들과 인맥을 쌓을 생각으로 왔어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fca9e45c5-8668-4dbf-b293-355fe3ceea32.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1bb8a175-6235-429a-a0fe-2dbd68eb99ba.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"それはいいですね。どちらの部署でお仕事をされているんですか。","그거 좋네요. 어느 부서에서 일하고 계신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F928604da-83b9-4f54-ad0f-5e12ae73b1bd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6c579393-ce64-4889-b738-2b4701693c63.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"営業部におります。将来的には海外の企業とも取引をするつもりなので、勉強のために参加しました。","영업부에 있습니다. 앞으로 해외 기업과도 거래를 할 생각이라서, 공부 삼아 참가했어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8a025fcc-6744-410a-97a8-770c5e27f7d7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa44add0f-6c72-4534-bf76-75c92f88f744.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"なるほど。それなら、うちの会社にも海外担当の者がおりますので、後で紹介するつもりです。","그렇군요. 그럼 저희 회사에도 해외 담당자가 있으니, 나중에 소개해 드릴게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F390c3c21-9812-486b-b562-3a03b8db9667.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F155dca78-089c-4a88-8a98-2f7a31fed8c0.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"本当ですか。ありがとうございます。ぜひお願いしたいです。","정말요? 감사합니다. 꼭 부탁드리고 싶어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1c8b827c-1fe2-47e4-8da8-26277c1c8339.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb1c20937-f0c1-4a90-befe-56487b110390.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"名刺はもうたくさん配りましたか。","명함은 이미 많이 돌리셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb13200a2-f8a4-45ad-a34b-a3c1cb5a2530.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe46cb704-c6ee-4408-8cea-9d45c5dc9920.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"まだ数枚しか渡していません。今日は積極的に話しかけるつもりだったんですが、緊張してしまって。","아직 몇 장밖에 못 드렸어요. 오늘은 적극적으로 말을 걸 생각이었는데, 긴장이 돼서요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F54823fd5-dc0d-4b15-b899-a56ffdfede36.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1d783970-c139-4fcc-a5c7-4604ae34ef37.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"分かりますよ。私も最初はそうでした。じゃあ、これから一緒に何人か回るつもりで、私についてきてください。","그 마음 알아요. 저도 처음엔 그랬거든요. 그럼 이제부터 같이 몇 분 돌아볼 생각이니, 저를 따라오세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff4a8ebdc-5c31-4ea4-8176-19e2b22c9f6e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fade0d80f-fd39-4a9d-9acd-649798c87ddc.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"本当に助かります。今日は最後まで全力で参加するつもりですので、よろしくお願いします。","정말 큰 도움이 됩니다. 오늘은 끝까지 최선을 다해 참가할 생각이니, 잘 부탁드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa55e8f8f-b194-4042-89c8-2788f0442ca4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd8040030-b296-41d0-aa74-584e9b2529a6.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"その意気です。では、あちらの方から紹介しましょう。","그 기세 좋네요. 그럼 저쪽 분부터 소개해 드릴게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F683b2782-9d7f-42cd-bea5-72a75e8fa1c3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc04e9ee7-9c5a-49c6-a110-0d64c749af20.mp3",[],[],{"npc":100,"me":101},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","상사","직장인",[105,110,115,119,124,129,134,139],{"en":106,"ko":107,"pron":108,"audio":109},"交流会","교류회","こうりゅうかい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe30894a4-04b0-4353-a300-9ab063b9763f.mp3",{"en":111,"ko":112,"pron":113,"audio":114},"名刺","명함","めいし","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc6330730-c74a-4398-8c94-0abc58d80f8b.mp3",{"en":116,"ko":117,"pron":116,"audio":118},"つながり","인맥","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbb189e9d-a351-4b4a-b98b-4497ad5a3893.mp3",{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"紹介する","소개하다","しょうかいする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8ee9a9cf-403d-4fc2-8bb4-374b23775779.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":127,"audio":128},"部署","부서","ぶしょ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F62c86267-c199-4c3d-a22a-51ca9bdb170c.mp3",{"en":130,"ko":131,"pron":132,"audio":133},"機会","기회","きかい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff9670379-b627-41d4-900a-47f6a2d3eaf2.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"連絡先","연락처","れんらくさき","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ffd5f2304-d347-43d6-a72f-2ec9c0c765ac.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"参加する","참가하다","さんかする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F172463aa-ec7b-46f3-9355-b7ff92ada0ef.mp3",[145],{"slug":146,"title":147,"formula":148,"gloss":151},"jg-tsumori","~つもり (~할 작정)",[149,150],"Verb past tense (た) + つもり + です\u002Fである","Verb present tense + つもり + です\u002Fである","~つもり Expressing intentions and plans",{"left":153,"right":159},{"id":154,"name":155,"gender":156,"accent":157,"image":158},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":160,"name":161,"gender":156,"accent":157,"image":162},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]