[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-promotion:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":99,"otherName":102,"meName":103,"keyWords":104,"keyGrammar":145,"voices":153},"conversation","cv-promotion","승진 이야기","intermediate","Practice using ~なければならない to talk about new responsibilities after a promotion",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","부장님이 사무직원을 작은 회의실로 불러 좋은 소식을 전한다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","田中さん、今回の人事異動で課長に昇進することになりました。","다나카 씨, 이번 인사이동에서 과장으로 승진하게 되었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdd253538-5afa-45e8-8b6e-526b2d176288.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7215a876-05cc-4eb9-a87b-3d6ebcc9b571.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","え、本当ですか？ありがとうございます！","어, 정말인가요? 감사합니다!","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1d63f38e-406d-4632-9c3f-fcc37cff81df.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F18c4627a-ea54-4f04-adf5-538567e9b153.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"おめでとうございます。でも、これからは部下の指導もしなければなりませんよ。","축하합니다. 그런데 앞으로는 부하 직원 지도도 하셔야 해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F02d7692f-8f30-4ad2-a1c1-f4e94f43259b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7fdaf72e-3703-4276-b653-95264abbb873.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"はい、頑張ります。具体的には何をしなければなりませんか？","네, 열심히 하겠습니다. 구체적으로는 무엇을 해야 하나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F32070986-b977-4949-94de-d33641056e95.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff3217eff-6e3f-467a-a724-2dc887f5bf55.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"毎週の会議で進捗を報告しなければなりません。それから、部下の評価もしなければなりませんね。","매주 회의에서 진행 상황을 보고해야 합니다. 그리고 부하 직원 평가도 하셔야 하고요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9c776df3-560e-4a61-8551-97d6f3ca2928.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdb7906d2-883d-4f87-a01a-1b4a2a34d630.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"評価ですか…責任が重くなりますね。","평가요… 책임이 무거워지겠네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd220cbf5-a37a-460d-9b6b-6d5bfdaaed8b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2428665d-85fc-40d4-97e9-296d7edb8d9f.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"そうですね。だから、時間管理もしっかりしなければなりません。","그렇죠. 그러니까 시간 관리도 철저히 하셔야 해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6ed22e7d-3553-4290-9da3-22ec2fdde346.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F57f2f585-9125-4660-9b86-5a75bfc45fde.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"わかりました。まず、来週の報告書を早めに準備しなければなりませんね。","알겠습니다. 우선 다음 주 보고서를 미리 준비해야겠네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5cd19a99-12a2-4024-a977-1579fa95636b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8fc5744a-1455-49c3-aaba-798bc2cf50cc.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"その通りです。分からないことがあれば、いつでも相談してくださいね。","맞습니다. 모르는 게 있으면 언제든지 상담하세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F22ce3f31-460c-4c84-8657-15429c3924db.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F59508254-e0a1-4005-8184-6f2ab489305a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"ありがとうございます。しっかり勉強しなければならないと思っています。","감사합니다. 열심히 공부해야겠다고 생각하고 있어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F95f343e2-dd9d-4136-a4aa-87aba8ed0c6f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6402d956-5615-45de-aa03-3b998044bfc2.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"その気持ちがあれば大丈夫です。期待していますよ。","그런 마음가짐이 있으면 괜찮아요. 기대하고 있을게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F27d8a36c-dbce-446f-8ec1-fb58cf50a0fc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe1cf11ac-d0c8-49a1-aae4-d106e63e8839.mp3",[],[],{"npc":100,"me":101},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","상사","직장인",[105,110,115,120,125,130,135,140],{"en":106,"ko":107,"pron":108,"audio":109},"昇進","승진","しょうしん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7d193df0-8dd7-4387-9bc7-bf33a87ff372.mp3",{"en":111,"ko":112,"pron":113,"audio":114},"責任","책임","せきにん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F21935cac-0d1f-49a0-ba39-fff96998df2f.mp3",{"en":116,"ko":117,"pron":118,"audio":119},"部下","부하","ぶか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F12785c0e-be0f-4beb-a15d-f282372c289b.mp3",{"en":121,"ko":122,"pron":123,"audio":124},"報告書","보고서","ほうこくしょ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc069abec-cf7d-4cf9-a663-a8bd54a6478d.mp3",{"en":126,"ko":127,"pron":128,"audio":129},"会議","회의","かいぎ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa9ee5337-6e56-4cb8-9781-9009a7b36133.mp3",{"en":131,"ko":132,"pron":133,"audio":134},"管理","경영","かんり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fca35b1be-3a4a-4a37-b776-0ddd652dc069.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":138,"audio":139},"評価","평가","ひょうか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa79efcf1-86e5-4693-9c6f-3660f534d8ad.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"頑張ります","열심히 하겠습니다","がんばります","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0215e398-4490-4eda-91b4-f1d6c2731610.mp3",[146],{"slug":147,"title":148,"formula":149,"gloss":152},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[150,151],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":154,"right":160},{"id":155,"name":156,"gender":157,"accent":158,"image":159},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":161,"name":162,"gender":157,"accent":158,"image":163},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]