[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-salary:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":152,"voices":160},"conversation","cv-salary","연봉 협상","intermediate","Practice using ~ので (soft reason-giving) in a formal salary negotiation with a manager",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","퇴근 후 회의실. 직장인이 급여에 대해 논의하기 위해 일대일 면담을 요청했다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","お疲れ様です。今日は昇給の件でお話があるそうですね。","수고 많으십니다. 오늘은 승급 건으로 하실 말씀이 있으시다고 들었어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F612fb7f0-8482-42d4-bde3-69b6cd65a77c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb9599572-8cfa-4040-bdb2-15456c306020.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","はい、お忙しいところすみません。今年は新規プロジェクトを担当したので、その成果についてお話ししたいです。","네, 바쁘신데 죄송합니다. 올해 신규 프로젝트를 담당해서, 그 성과에 대해 말씀드리고 싶습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F636cdbaa-2b09-485c-96b2-1cf46ee92a71.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe2ee68a7-da8b-4f74-9ffb-9e8efb3e9c56.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"なるほど。具体的にはどのような成果がありましたか。","그렇군요. 구체적으로 어떤 성과가 있었나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F639f4660-9544-4a2b-b347-66e68ecca892.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F37379104-1211-4614-b9fb-c06f85251342.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"売上が去年より20%増えたので、部署の目標を達成できました。","매출이 작년보다 20% 늘어서 부서 목표를 달성할 수 있었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6d123b3c-efb6-4ce3-ae10-fbab1bde7e10.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F61729b53-793b-4282-a37c-106b5173ea0c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"それは素晴らしい実績ですね。ただ、予算の関係もあるので、すぐには決められません。","그거 정말 훌륭한 실적이네요. 다만 예산 문제도 있어서 바로 결정하기는 어렵습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdb3868a0-b9d2-4d59-85e4-1ca0dc554dd0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb15bf3ac-964e-4574-9e50-da272752d55d.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"承知しました。責任も増えたので、それも考慮していただけると嬉しいです。","알겠습니다. 책임도 늘어난 만큼 그 부분도 고려해 주시면 감사하겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F99fd664f-43e3-455e-a2f8-84986674acf4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa3ee3380-efba-4f2f-b40a-6dd16936a40b.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"そうですね、責任範囲が広がったのは事実なので、人事にも相談してみます。","그렇죠, 책임 범위가 넓어진 건 사실이니 인사팀과도 상의해 보겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5eea8458-3db3-4f26-8b5b-097a35af2341.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffbac4b36-7b6e-4ad8-8b5b-40df805123ff.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"ありがとうございます。希望としては月給5000円のアップを考えていますが、いかがでしょうか。","감사합니다. 희망 사항으로는 월급 5000엔 인상을 생각하고 있는데, 어떠신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F58774f9c-b8f7-414c-88f6-61ae31f63423.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F65809a2b-edee-4805-a5c8-208f4d20b668.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"予算がまだ確定していないので、来週までに結論をお伝えします。","예산이 아직 확정되지 않아서 다음 주까지 결론을 말씀드리겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8d8ae3b9-52f4-4fa9-9021-054e679e8758.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7ce7da70-b34b-4c7a-95a2-e41ec17b777c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"分かりました。お忙しいところ時間を取っていただいたので、本当に感謝しています。","알겠습니다. 바쁘신 와중에 시간 내주셔서 정말 감사드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd8f941ac-d999-4a41-9c08-fb66951f5569.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb12d3e4b-bcbb-4f01-b626-1e8c5bc02d4c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"いえいえ、こちらこそ良い機会になったので、しっかり検討させていただきます。","아닙니다, 저야말로 좋은 기회가 되었으니 신중하게 검토해 보겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4f59acff-1349-439f-a675-ea32f613cb81.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa72794e7-2685-45e8-9a56-0fd30b8d419f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"よろしくお願いいたします。引き続き頑張りますので、結果を楽しみにしています。","잘 부탁드립니다. 앞으로도 계속 열심히 하겠으니, 결과를 기대하고 있겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F658d8042-d0d6-4424-92c4-8b2d306a901c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0c0c3397-d0b4-4064-a68b-55f1c39020bf.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","상사","직장인",[112,117,122,127,132,137,142,147],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"昇給","승급","しょうきゅう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0efa8b45-971b-45a1-a6c4-beb6637daa9d.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"成果","성과","せいか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd5e2d1f3-2ace-45a7-a6df-c5451241f2d4.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"評価","평가","ひょうか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa79efcf1-86e5-4693-9c6f-3660f534d8ad.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"担当","담당","たんとう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb26af7ff-576d-4b8b-be21-99ff909569fb.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"検討する","검토하다","けんとうする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb3d1af0f-43df-464a-b95a-6a3231d0f6cd.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"実績","실적","じっせき","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F3b4eaee5-bbb7-4031-a288-22c4658b2dae.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"責任","책임","せきにん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F21935cac-0d1f-49a0-ba39-fff96998df2f.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"希望","희망","きぼう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa548436a-9dd2-45ea-a10d-4b4871466ee1.mp3",[153],{"slug":154,"title":155,"formula":156,"gloss":159},"jg-node","~ので (이유, 부드러움)",[157,158],"Noun + ので","Verb\u002FAdjective (dictionary form) + ので","Expressing Reasons Softly and Politely - ので vs から",{"left":161,"right":167},{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":165,"image":166},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":168,"name":169,"gender":164,"accent":165,"image":170},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]