[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-grandparents:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":99,"otherName":102,"meName":103,"keyWords":104,"keyGrammar":145,"voices":153},"conversation","cv-grandparents","조부모님과","elementary","Practice using ~ながら (doing two things at once) in a casual conversation with grandparent",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","할머니와 손주가 나른한 일요일 오후, 거실에 함께 앉아 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Grandmother","お茶を飲みながら、昔の写真を見ようか。","차를 마시면서 옛날 사진이나 볼까?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F38e591ca-d40d-4758-95c9-7c60fa4849e1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F81e9f9db-f3af-4082-b872-abaec428cb76.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Grandchild","うん、いいね！おばあちゃんの若い頃の写真、見たい。","응, 좋아! 할머니 젊었을 때 사진 보고 싶어.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F72897f7e-2556-4f34-9f6d-60259adeed6f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb262986d-777c-4ad3-b1cf-c3edb0a42156.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"これ、おじいちゃんと歌いながら踊ってる写真よ。","이건 할아버지랑 노래 부르면서 춤추던 사진이란다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F690dfc9f-a242-4cd0-94b0-3fc7c3bec52b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F57960885-cff3-4a9c-891f-3352c012862a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わあ、楽しそう！二人とも笑いながら写ってるね。","우와, 재밌어 보여! 두 분 다 웃으면서 찍었네.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F82b7509c-2d1c-4eca-b68a-63899c141806.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Feefef558-33f3-44af-9fd3-31f7da58712c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"そうそう、あの頃はよくラジオを聞きながら料理してたの。","그래그래, 그때는 라디오 들으면서 요리를 자주 했었지.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5eac2d37-9a49-4376-a0d3-c44274ff5f37.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F183d5f3c-a1e8-445c-b396-aa2432f65198.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"へえ、僕もスマホで音楽を聞きながら勉強してるよ。","오, 저도 스마트폰으로 음악 들으면서 공부해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F557a6623-d8a9-484f-a2e7-0970de51e87b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8325e2b9-7f17-408d-a1cb-003083bd0836.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"あら、それは集中できるの？","어머, 그러면 집중이 되니?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faa35c6fb-1921-4bc5-b05e-5ef20be1af6d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc01d6a25-7b44-4f5a-96b7-be6963d4bf9c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"うーん、時々できないけど、楽しいからやめられないんだ。","음, 가끔 안 될 때도 있지만 재밌어서 못 그만두겠어요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3ee8dc7b-a77c-4c3b-a34e-5ab5b822fc97.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5f2de04e-f679-460e-8a67-a5c6b44a4a98.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"ふふ、若いっていいわね。私も踊りながら家事してたもの。","후후, 젊다는 게 좋구나. 나도 춤추면서 집안일 하곤 했단다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0f0b16fa-5eaa-41f7-a701-ecd04e8482a6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4df1637d-d69e-4b15-947b-6e745767be79.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"おばあちゃん、面白い！今度、一緒に歌いながら料理しようよ。","할머니 재밌으시다! 다음에 같이 노래하면서 요리해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F03d8c170-9bc7-4593-9be8-330265507973.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fce0e9e3b-e459-467f-b834-6e96adb7807c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"いいわね、それ。楽しみにしてる。","그거 좋지. 기대하고 있으마.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2ca89f17-6ae7-4193-9e25-e13573640034.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb2811775-5088-48f3-86ab-d20b1106ac10.mp3",[],[],{"npc":100,"me":101},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fgrandparent.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fstudent.png","할머니","학생",[105,110,115,120,125,130,135,140],{"en":106,"ko":107,"pron":108,"audio":109},"お茶","차","おちゃ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F31df93e0-f334-45aa-a904-04fc9c1e4a2c.mp3",{"en":111,"ko":112,"pron":113,"audio":114},"飲む","먹다\u002F마시다","のむ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F36f26f37-8d16-49a9-8925-f6e919909d59.mp3",{"en":116,"ko":117,"pron":118,"audio":119},"聞く","듣다","きく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa0809650-47ad-4a83-bc55-e5a275bbe7eb.mp3",{"en":121,"ko":122,"pron":123,"audio":124},"昔話","옛날이야기","むかしばなし","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4180ab69-6af0-409a-9dd3-79e48a382c5a.mp3",{"en":126,"ko":127,"pron":128,"audio":129},"写真","사진","しゃしん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F773a0662-57bb-489c-8c4c-f2de76b2fa75.mp3",{"en":131,"ko":132,"pron":133,"audio":134},"見る","보다","みる","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd847fc56-a9d1-4a56-897a-37871624fc4e.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":138,"audio":139},"歌う","노래하다","うたう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa55d24a5-fd36-4801-96ca-0b6fc8fd6d9f.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"楽しい","즐겁다","たのしい","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9b78a415-3003-48f8-83cb-cb5366d24317.mp3",[146],{"slug":147,"title":148,"formula":149,"gloss":152},"jg-nagara","~ながら (~하면서)",[150,151],"Verb base form + nagara + different verb","Noun + nagara + verb","Doing two actions simultaneously (~nagara)",{"left":154,"right":160},{"id":155,"name":156,"gender":157,"accent":158,"image":159},3,"Sakura","female","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png",{"id":161,"name":162,"gender":163,"accent":158,"image":164},4,"Haruto","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png"]