[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-health-checkup:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":159,"voices":167},"conversation","cv-health-checkup","건강 검진","intermediate","Practice using ~なければならない to talk about health-checkup requirements and instructions",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","이른 아침, 한 환자가 연례 건강검진을 받으러 병원에 도착한다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Doctor","おはようございます。今日は健康診断ですね。まず、朝ごはんは食べていませんか？","안녕하세요. 오늘 건강검진 받으러 오셨죠? 우선 아침 식사는 안 하셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc84bdad1-2a97-47c8-b03f-69b046778295.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F40e3caba-d546-424c-bf58-672fb44008f8.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Patient","はい、朝から何も食べていません。採血があるので、絶食しなければならないと聞きました。","네, 아침부터 아무것도 안 먹었어요. 채혈이 있어서 금식해야 한다고 들었거든요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F50987a76-32dd-478d-902c-8cfb198af72f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faf0f17ea-947a-4bb0-9922-9c0cb30d7f22.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"その通りです。採血の前には少なくとも8時間は絶食しなければなりません。水は少し飲んでも大丈夫ですよ。","맞습니다. 채혈 전에는 적어도 8시간은 금식하셔야 해요. 물은 조금 마셔도 괜찮아요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8bd52f20-84d9-4e2f-95ff-abff865d13af.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5d381341-0e7e-44be-abcd-01bd86b7512c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わかりました。では、まず何から始めますか？","알겠습니다. 그럼 먼저 뭐부터 시작하나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10e8587d-034b-4f92-afaf-9a9b24c05323.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F047961a4-9fa7-43bc-bc85-293cd96799b5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"まずは身長と体重を測りましょう。それから採血です。腕をよく見せるために、袖をまくらなければなりませんよ。","우선 키랑 몸무게부터 잴게요. 그다음이 채혈이에요. 팔을 잘 보여주셔야 하니 소매를 걷어 올려주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8cc6bc17-f6ec-40fd-9a08-7a99a15e9a3b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffcc17a78-8c30-4dde-a7b8-e579d88d9b00.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"はい、大丈夫です。採血は少し苦手ですが、頑張ります。","네, 알겠습니다. 채혈은 좀 무섭긴 한데 잘 참아볼게요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc27caefc-8e4d-4e10-9be7-10fe1fd14a51.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8afad0c4-200a-4d60-8345-374a39f097d5.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"大丈夫ですよ、すぐ終わりますから。針を刺す時は、リラックスしなければなりませんね。深呼吸してください。","괜찮아요, 금방 끝나니까요. 바늘 찌를 때는 힘 빼고 편안하게 계셔야 해요. 심호흡해 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff61ce1ff-5133-4db1-a5ed-9867b7c618ab.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3bdaab37-2be6-4c9a-8bbf-696bd6f62a4a.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"はい、深呼吸します。…終わりましたか？","네, 심호흡할게요… 다 끝났나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8f1de941-c60f-4b3a-8c7d-d36d3482112f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9f870bc3-1d4d-4bd8-b80c-1ff625cba30d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"はい、もう終わりましたよ。よく頑張りましたね。次はレントゲンを撮らなければなりませんので、あちらへどうぞ。","네, 이제 다 끝났어요. 잘 참으셨어요. 다음은 엑스레이를 찍어야 하니 저쪽으로 가주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd9860f4d-5783-4b4d-9915-274c547b25cc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd6fe7bd6-ee9c-4dd2-b26d-68f8f8ac5a0c.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"全部終わったら、結果はいつ分かりますか？","검사가 다 끝나면 결과는 언제 알 수 있나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa8c7783e-7ecb-4970-b889-23051ddae9e5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F980e06ea-f1ca-4a34-8852-baccb017fabc.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"だいたい2週間後に郵送されます。もし異常があれば、病院にもう一度来なければなりません。","대략 2주 후에 우편으로 보내드려요. 혹시 이상이 있으면 병원에 다시 오셔야 해요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6e9c69e4-204c-40cb-9c15-71458815d114.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F92d479d0-8331-4e38-8868-fab9d811502e.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"分かりました。今日はありがとうございました。","알겠습니다. 오늘 감사했습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F81b54ec6-d2bb-4ea5-85d0-9d44e917709d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa0608150-3b66-4a92-bdff-33360621059d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"こちらこそ、お疲れ様でした。お大事にしてくださいね。","저야말로 수고하셨습니다. 몸조리 잘하세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd75320de-2129-41fb-a58e-c1b05cfab031.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3615c595-c38f-4f2f-9a04-c5aa44f8c61b.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fdoctor.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fpatient.png","의사","환자",[119,124,129,134,139,144,149,154],{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"健康診断","건강검진","けんこうしんだん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcb568fbe-dea7-4d3f-98dd-e8a5ba21ed9c.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":127,"audio":128},"採血","채혈","さいけつ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F96e695fe-3e7c-4403-b899-2fe212096af5.mp3",{"en":130,"ko":131,"pron":132,"audio":133},"絶食","금식","ぜっしょく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fea1167b2-c241-4b63-b278-c5cded95b664.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"身長","키","しんちょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7100c825-cf49-4511-80c5-3629d12a2b99.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"体重","몸무게","たいじゅう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4a10fd6c-aa0b-40d6-9d67-df98a617df1a.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":147,"audio":148},"結果","결과","けっか","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F84164874-b8f6-4b86-8750-2952b35ce205.mp3",{"en":150,"ko":151,"pron":152,"audio":153},"深呼吸","심호흡","しんこきゅう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fac0695bf-58a4-4159-a153-ce32dbec4230.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":157,"audio":158},"袖","소매","そで","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4765f9db-efee-4946-b3e2-b4e9fb47154d.mp3",[160],{"slug":161,"title":162,"formula":163,"gloss":166},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[164,165],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":168,"right":174},{"id":169,"name":170,"gender":171,"accent":172,"image":173},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":175,"name":176,"gender":177,"accent":172,"image":178},3,"Sakura","female","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png"]