[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-landlord-fix:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":120,"otherName":123,"meName":124,"keyWords":125,"keyGrammar":165,"voices":172},"conversation","cv-landlord-fix","집수리 요청","intermediate","Learn how to make polite repair requests using ~てください (asking someone to do something)",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106,113],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","세입자가 부엌 배관 문제로 집주인 사무실에 전화를 건다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Landlord","はい、大家の田中です。どうされましたか。","네, 집주인 다나카입니다. 무슨 일이신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff71284b1-f7d1-4dff-b73a-34772c9c143f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0f13dffe-b247-4d03-ae3a-18e684382508.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Customer","すみません、キッチンのシンクの下から水が漏れているんです。見てください。","죄송한데요, 부엌 싱크대 아래에서 물이 새고 있어요. 좀 봐주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdfa528e8-d8ef-4603-a7c7-503c07aa862b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7b34c9f6-2dd0-4991-bade-35de62d8daba.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"それは大変ですね。今どのくらい漏れていますか。","그거 큰일이네요. 지금 얼마나 새고 있나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F62e7489b-dd0f-4c7f-b0d5-06dab813931c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffec95d99-cfa9-441b-aa23-eb5f46b0e701.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"床が濡れるくらいです。ちょっと多いので、早く来てください。","바닥이 젖을 정도예요. 좀 많이 새서 빨리 와주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fecd19c89-454f-4f52-803e-b557c8dc34f9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff704d87a-3b00-4e22-aa67-0a380f338ebe.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"わかりました。とりあえず、シンクの下の元栓を閉めてください。","알겠습니다. 우선 싱크대 아래에 있는 밸브를 잠가 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5fb1cec0-2b2d-4a96-a944-9b49ba3caa09.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4efdf9f3-6e56-46e5-8560-8fcb9488ba77.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"元栓ですか。どこにあるか教えてください。","밸브요? 어디 있는지 알려주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7dc1cd2d-c636-4107-9a2c-4cc28dfa3906.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F21b8f256-4467-4c9c-91d5-f6ea26e9214c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"シンクの下の扉を開けると、右側に小さいバルブがあります。それを右に回してください。","싱크대 아래 문을 열면 오른쪽에 작은 밸브가 있어요. 그걸 오른쪽으로 돌려주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd6dda103-0038-4a3a-bcd3-255cde54ea92.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffa2b6096-7b53-4ef3-9f19-9d034bf871af.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"あ、閉まりました。水が止まりました。よかったです。","아, 잠겼어요. 물이 멈췄어요. 다행이네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F85af0cef-6558-4479-9af4-b808646534ba.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F62b208e8-ba4c-4e43-883e-fdbfec56d5fb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"よかったです。業者に連絡しますので、今日の午後、修理に伺います。家にいてください。","다행이네요. 업체에 연락할 테니 오늘 오후에 수리하러 가겠습니다. 집에 계셔 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F637cba25-25a0-40c4-a92b-2db4b8473acc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6f3f0fb4-91d8-4ae1-8dd5-66ec7ba7dc2f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、大丈夫です。何時ごろになりそうですか。","네, 괜찮아요. 몇 시쯤 될까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff29cdde5-455a-44da-9391-7241071cabd7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F30b07403-31e2-41be-aee3-5c9304e7634b.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"2時から4時の間だと思います。業者から電話がありますので、出てください。","2시에서 4시 사이일 것 같아요. 업체에서 전화가 갈 테니 받아주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F31bb574d-3bd0-425e-a472-bc92e0876754.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F11aadc8d-d5b9-4375-86f1-5e4faf5550b2.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"わかりました。何か他に気をつけることがあれば教えてください。","알겠습니다. 그 밖에 주의할 점이 있으면 알려주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F34e47153-eb02-41fa-a1e0-f413bce9ec3e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7d72134c-582d-43fc-8924-5708a19f7934.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"念のため、シンクは使わないでください。修理が終わるまでお待ちください。","혹시 모르니 싱크대는 사용하지 말아 주세요. 수리가 끝날 때까지 기다려 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdfe99ab3-ea23-4f21-8ede-3d15b5c10735.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F03ba94aa-f9bb-45cf-a906-5474ba124fb2.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":114,"ko":115,"ko_audio":116,"audio":117,"hint":9,"answers":118,"distractors":119},"はい、承知しました。ご連絡ありがとうございます。","네, 알겠습니다. 연락 주셔서 감사합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff1ff4537-e4ff-46b2-bbae-631ee4fccc9f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7f0c11b8-55a7-4e49-8ae6-c6c7dc8c60e0.mp3",[],[],{"npc":121,"me":122},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Flandlord.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fcustomer.png","집주인","손님",[126,131,136,140,145,150,155,160],{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"水漏れ","누수","みずもれ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa529eaa4-9aa5-4206-b191-ce2b329d025b.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"修理","수리","しゅうり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5633b739-b1ff-4db2-b48f-b143497bc044.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":137,"audio":139},"エアコン","에어컨","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F0b57ddaf-041b-4642-b286-89275d6af966.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"業者","업체(업자)","ぎょうしゃ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F928ad58b-9c4c-4fdd-9c7e-5f79f7103800.mp3",{"en":146,"ko":147,"pron":148,"audio":149},"確認する","확인하다","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":151,"ko":152,"pron":153,"audio":154},"できるだけ早く","가능한 한 빨리","できるだけはやく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8069212a-63a6-4f5d-a952-70004d77bdb0.mp3",{"en":156,"ko":157,"pron":158,"audio":159},"対応する","대응하다","たいおうする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F13a3df72-f4a0-4664-987c-a4c3c59f4de9.mp3",{"en":161,"ko":162,"pron":163,"audio":164},"連絡する","연락하다","れんらくする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe92b3118-4a34-4051-bd14-defdfc55f6b0.mp3",[166],{"slug":167,"title":168,"formula":169,"gloss":171},"jg-tekudasai","~てください (해 주세요)",[170],"Verb て-form + ください","~Please form polite request",{"left":173,"right":179},{"id":174,"name":175,"gender":176,"accent":177,"image":178},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":180,"name":181,"gender":176,"accent":177,"image":182},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]