[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-bank:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":113,"otherName":116,"meName":117,"keyWords":118,"keyGrammar":159,"voices":166},"conversation","cv-bank","은행 업무","intermediate","Practice using ~てください (polite requests) while opening a bank account",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99,106],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","한 고객이 새 예금 계좌를 개설하기 위해 동네 은행 창구를 찾아온 장면.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Bank Teller","いらっしゃいませ。本日はどのようなご用件でしょうか。","어서 오세요. 오늘은 어떤 일로 오셨나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10bcec03-361d-490f-8a26-c0e6ace3ad83.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1809b2ed-05c5-49f8-aba1-827b09b5acec.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Customer","新しく口座を開設したいんですが、よろしいでしょうか。","새로 계좌를 개설하고 싶은데, 가능할까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F49209955-af8e-4b3c-bd5b-42e761225e7b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8d1466b8-422b-4e7b-a218-806ef75180c3.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"かしこまりました。それでは、まずこちらの申込書に記入してください。","알겠습니다. 그럼 먼저 이쪽 신청서에 기입해 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc3fca6d3-b3f4-4704-a517-7d57426a91c9.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0348afde-fa1d-480e-a4c3-772ce06f9513.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"はい、わかりました。えっと、身分証明書も必要ですか。","네, 알겠습니다. 그런데 신분증도 필요한가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa399e8a1-fecb-42b3-bbb2-289297cc16ac.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3b561b32-85cd-40f1-9b42-88cf9d8d4c5d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"はい、必要です。運転免許証かパスポートを見せてください。","네, 필요합니다. 운전면허증이나 여권을 보여주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffe339970-4aa4-4fa1-bf38-ceceded1be42.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9bf2601c-2ba2-47c8-9983-e6bd9d2a21b4.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"あ、少々お待ちください…これでいいですか。","아, 잠시만 기다려 주세요… 이거면 될까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4f7b6413-29b2-4761-8593-aedb134f761e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8247ade5-3f62-40fb-af7f-a904112ee605.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"はい、問題ありません。次に、こちらに暗証番号を4桁で書いてください。","네, 문제없습니다. 다음으로 여기에 비밀번호를 네 자리로 적어 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5f9a11b2-4ab8-41b3-a40c-50d4fdb26daf.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8a47f2ea-5bbe-42f2-ba14-0d114c2750a1.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"4桁ですね…わかりました。印鑑も要りますか。","네 자리요… 알겠습니다. 도장도 필요한가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8272aea0-9319-4784-a2a3-8e5b87495204.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcc2d851c-53b2-454a-8bde-c8dc0b8fce35.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"いいえ、最近はサインだけで大丈夫です。ここに署名してください。","아니요, 요즘은 서명만으로도 괜찮습니다. 여기에 서명해 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F15e56280-ca8c-4814-901b-d14727ef9358.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2915530a-3d08-4eb8-9084-6d954e8a1332.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、書きました。これで手続きは終わりですか。","네, 다 썼습니다. 이제 절차는 끝난 건가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F24064e7b-2dd3-41f7-8843-af908896e307.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc4bf7f8b-20c3-4543-b49e-e1e70521065d.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"ほぼ終わりです。最後に、こちらの控えを大切に保管してください。通帳は後日郵送します。","거의 다 끝났습니다. 마지막으로 이 보관용 사본을 소중히 보관해 주세요. 통장은 나중에 우편으로 보내드리겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff4521666-9a04-4f8a-a6b0-ab7e5b485a5f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4aa69b92-f507-4322-a1ba-f1ee7aebc958.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"わかりました。いろいろ教えていただき、ありがとうございました。","알겠습니다. 여러 가지 알려주셔서 감사합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff7f54d9a-0fae-4a5a-9daf-8cc99ce76b7d.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fee376aad-16ae-40f4-90b5-a3726c8ccbfc.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"hint":9,"answers":111,"distractors":112},"こちらこそ、ありがとうございました。またのご来店をお待ちしております。","저희야말로 감사합니다. 다음에 또 방문해 주시기를 기다리겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd06886ef-53e0-4d77-bc3c-a01abc54fd32.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1ab83ebb-8705-40e4-a57e-0647906d98ee.mp3",[],[],{"npc":114,"me":115},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fbank-teller.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fcustomer.png","은행원","손님",[119,124,129,134,139,144,149,154],{"en":120,"ko":121,"pron":122,"audio":123},"口座","계좌","こうざ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F3b6e9c0b-78f8-4570-93ab-75fab1064685.mp3",{"en":125,"ko":126,"pron":127,"audio":128},"開設する","개설하다","かいせつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcc7226de-d12c-41b2-bb87-f7a7cab8eae7.mp3",{"en":130,"ko":131,"pron":132,"audio":133},"身分証明書","신분증","みぶんしょうめいしょ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8a140f92-725e-426e-b6cb-d841da76db41.mp3",{"en":135,"ko":136,"pron":137,"audio":138},"通帳","통장","つうちょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F564c5f04-881e-4aa1-bbd4-c87b291b2506.mp3",{"en":140,"ko":141,"pron":142,"audio":143},"印鑑","도장","いんかん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F99ba6417-2e00-43ed-b0b4-6529a345d1c0.mp3",{"en":145,"ko":146,"pron":147,"audio":148},"記入する","작성하다","きにゅうする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa06be855-ca4d-4580-a8c4-e67354e7a00b.mp3",{"en":150,"ko":151,"pron":152,"audio":153},"暗証番号","비밀번호","あんしょうばんごう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb6101279-8b52-4077-953c-634af4e81b98.mp3",{"en":155,"ko":156,"pron":157,"audio":158},"窓口","창구","まどぐち","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F81b554c4-897f-44b4-bdda-2e2f51f636d0.mp3",[160],{"slug":161,"title":162,"formula":163,"gloss":165},"jg-tekudasai","~てください (해 주세요)",[164],"Verb て-form + ください","~Please form polite request",{"left":167,"right":173},{"id":168,"name":169,"gender":170,"accent":171,"image":172},3,"Sakura","female","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-sakura.png",{"id":174,"name":175,"gender":176,"accent":171,"image":177},4,"Haruto","male","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png"]