[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-interview:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":150,"voices":158},"conversation","cv-interview","면접","intermediate","Practice using ~ことができる to talk about abilities and past experience in a job interview",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","조용한 회사 회의실. 면접관이 이력서를 손에 들고 지원자와 마주 앉아 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Interviewer","本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。まず、簡単に自己紹介をお願いできますか。","오늘 바쁘신 와중에 와주셔서 감사합니다. 먼저 간단히 자기소개를 부탁드려도 될까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9b15a175-9543-4d97-8fe0-0cf1b030db38.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7506d4fe-9ae2-4e65-a5f1-a986a8d48a48.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Applicant","はい、ただいまご紹介にあずかりました田中と申します。前職では営業として3年間働いておりました。","네, 방금 소개받은 다나카라고 합니다. 전 직장에서는 영업직으로 3년간 근무했습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa3a1f3ea-c99a-4513-9a92-ef0d0e1ea378.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F27984160-0c45-44fa-a011-84a9c24120dd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"営業のお仕事で、特に大変だったことはありますか。","영업 업무를 하시면서 특히 힘드셨던 점이 있으신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7f11c784-28f1-45c0-9f61-9020f2fa2a97.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4bbe247b-8d0b-4be1-8684-f98db94f7346.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"はい、締め切りが重なった時は大変でしたが、優先順位をつけることで対応することができました。","네, 마감일이 겹칠 때는 힘들었지만, 우선순위를 정해서 대처할 수 있었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3e7863c1-49c7-4597-8d9a-e760a2e327d7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd17111ef-4969-4468-b494-3dc4e2557ab1.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"なるほど。では、チームで働く上でのご自身の強みを教えていただけますか。","그렇군요. 그럼 팀으로 일할 때 본인만의 강점을 말씀해 주시겠어요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0dc38763-b07d-4ce0-80c6-2fdce272a77a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Feb315a13-6a6a-41d2-a007-85d19fab3a00.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"私は周りの意見をよく聞くことができるので、チームワークを大切にしながら仕事を進めることができます。","저는 주변 의견을 잘 듣는 편이라, 팀워크를 중시하며 업무를 진행할 수 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1488a2c8-78da-4b6b-8fc8-311e791850e7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdc038fff-b57b-4d01-bd24-7bc483ad9b21.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"プレッシャーの多い状況でも、冷静に判断することができますか。","부담이 많은 상황에서도 침착하게 판단할 수 있으신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc1b55e92-f5f9-405b-a4d6-b524a220c398.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9cb55f8e-1c71-427a-8650-af475a8abfeb.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"はい、以前のプロジェクトで急なトラブルがありましたが、落ち着いて対応することができました。おかげでお客様の信頼を失わずに済みました。","네, 예전 프로젝트에서 갑작스러운 문제가 있었지만 침착하게 대응할 수 있었습니다. 덕분에 고객의 신뢰를 잃지 않을 수 있었습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F103a93c4-2001-432f-8d24-85679e2ea7ba.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc735b16e-c3b2-429f-b865-32d741da19eb.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"素晴らしいですね。最後に、弊社でどのように貢献することができるとお考えですか。","훌륭하네요. 마지막으로, 저희 회사에 어떻게 기여하실 수 있다고 생각하시나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10e41071-b5b3-4569-8960-c31cf1f64d15.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F87eb3592-91ae-4a1c-b357-8df4ae58b718.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"営業で培った経験を活かし、新しい市場を開拓することができると考えております。ぜひ貢献させていただきたいです。","영업에서 쌓은 경험을 살려 새로운 시장을 개척할 수 있다고 생각합니다. 꼭 기여하고 싶습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6bf15841-e966-476f-a07a-bf9b03b0fdb4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F22ef3e80-7ff4-438c-a00d-f6eb626cdbdd.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"貴重なお話をありがとうございました。結果は一週間以内にご連絡いたします。","귀중한 말씀 감사합니다. 결과는 일주일 이내에 연락드리겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F18d8bdb0-6168-4834-b387-21c300c05cdc.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2abed0bd-848d-4a60-80b5-c89ee1bfb941.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"本日はお時間をいただき、誠にありがとうございました。よろしくお願いいたします。","오늘 시간 내주셔서 정말 감사했습니다. 잘 부탁드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F79273e38-edcd-4f88-a43f-ba978a047078.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F2936f6c3-9d6c-4b87-9018-9a747cd58704.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Finterviewer.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","면접관","직장인",[112,117,122,126,130,135,140,145],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"転職","이직","てんしょく","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff3b0a1b1-da78-4f33-bb60-e209488a5079.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"経験","경험","けいけん","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2543faa5-6c25-4ae6-98e6-c04dd841c7ab.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":123,"audio":125},"チームワーク","팀워크","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff71139eb-29f7-49a8-870c-cfb06beaf911.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":127,"audio":129},"プレッシャー","부담감\u002F압박감","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc3c0b612-1fb0-44dd-9c27-9b00f3623b04.mp3",{"en":131,"ko":132,"pron":133,"audio":134},"対応する","대응하다","たいおうする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F13a3df72-f4a0-4664-987c-a4c3c59f4de9.mp3",{"en":136,"ko":137,"pron":138,"audio":139},"強み","강점","つよみ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff2b5dc27-1629-4405-8719-b3cd9f149dbb.mp3",{"en":141,"ko":142,"pron":143,"audio":144},"締め切り","마감(기한)","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":146,"ko":147,"pron":148,"audio":149},"貢献する","기여하다","こうけんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fff446576-e0f7-4a4a-97bb-6a5c5328fc44.mp3",[151],{"slug":152,"title":153,"formula":154,"gloss":157},"jg-koto-dekiru","~ことができる (가능)",[155,156],"Verb base form\u002Fnegative form + ことができる","Noun + can do","~Can do: Expressing ability and possibility with ことができる",{"left":159,"right":165},{"id":160,"name":161,"gender":162,"accent":163,"image":164},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":166,"name":167,"gender":162,"accent":163,"image":168},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]