[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-coworker:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":150,"voices":157},"conversation","cv-coworker","사무실 대화","intermediate","Practice using ~ていただけますか／~てください (polite requests) in an office setting",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","바쁜 오후의 사무실. 동료가 내일 있을 회의 자료에 대해 급한 부탁을 하러 사용자의 자리로 다가온다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Colleague","すみません、明日の会議の資料なんですが、今日中に確認していただけますか。","저기, 내일 회의 자료 말인데요, 오늘 안으로 확인 좀 해주실 수 있을까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F82b0d60c-5d05-4c84-a0ae-57150416b563.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fbe9b4765-c971-4b8f-96be-42941958ac11.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office worker","はい、大丈夫です。何枚ぐらいありますか。","네, 괜찮아요. 몇 장 정도 되나요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8b068e46-8136-4143-9fea-5f7981e0501f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcc8f8631-35bd-4d7e-8f3e-773e45817130.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"全部で十五枚です。多くてすみませんが、誤字がないか見ていただけますか。","전부 15장이에요. 양이 많아서 죄송한데, 오탈자 없는지 봐주시겠어요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb2499c95-e7df-44b8-a64a-7d7e157795c7.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F238365b1-79c3-4445-9e8c-1054717ca546.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わかりました。念のため、数字も確認してください、と言われていましたよね。","알겠습니다. 혹시 몰라서 숫자도 확인해 달라고 하셨었죠?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1dabdb3d-f6e5-4e21-b051-170f8392094e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd2a888bc-7176-4cc1-81e0-cd40ed26e2ff.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"そうです、そうです。それと、終わったら私にメールで送ってください。","맞아요, 맞아요. 그리고 다 되면 저한테 메일로 보내주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd5a0468a-ea10-4071-b056-5a939e6ee685.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7674b96d-f653-40c4-b4c4-8842875aa4d7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"承知しました。締め切りは何時までですか。","알겠습니다. 마감은 몇 시까지인가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff89ad9cf-a149-4624-ab43-8f5f71f615ad.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0e2c8d77-476f-4844-bc5e-5b8f15adc177.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"急で申し訳ないんですが、六時までにお願いできますか。","갑자기 부탁드려서 죄송한데, 6시까지 가능할까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4c0955f4-34f7-4e70-bcf1-fada736eb529.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F38761a39-33b2-40d2-8021-997239eaecb7.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"六時ですね、大丈夫です。あと、コピーも必要ですか。","6시요, 알겠습니다. 그리고 복사본도 필요하신가요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc1cea8b0-7e45-45e0-a226-6120aebe0d7f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd1acb3f2-a841-4b4b-b111-0428665fa26e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"はい、五部お願いします。会議室に置いておいてください。","네, 5부 부탁드려요. 회의실에 놔두시면 돼요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4edbdd50-4911-468d-84cf-757d6b5e8f5c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4dee70f2-c408-48ac-8d5c-da8b3364a3d1.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"わかりました。何か問題があったら、すぐ連絡してください。","알겠습니다. 혹시 문제가 생기면 바로 연락 주세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F548f9169-6661-4d68-9cae-d4c108965aac.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe658523b-d24a-40f2-989f-dd923d78329a.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"本当に助かります。よろしくお願いします。","정말 큰 도움이 돼요. 잘 부탁드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F620369bb-bc8d-4590-8632-1ff9a69eab04.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9a49a134-a141-4146-b0bb-11915e670301.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"いえいえ、任せてください。六時までに提出しますので、ご安心ください。","아니에요, 맡겨주세요. 6시까지 제출할 테니 걱정 마세요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0f0801e7-7a9f-4968-9fea-9baa671b982e.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F60943492-9380-4a2d-b73a-6541686e0909.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fcolleague-m.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","동료","직장인",[112,117,122,126,131,136,141,146],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"資料","자료","しりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc9026f73-c15a-48f5-a539-eca5491c34e9.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"会議","회의","かいぎ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa9ee5337-6e56-4cb8-9781-9009a7b36133.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":123,"audio":125},"コピー","복사","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F382cb3aa-8c66-4143-a633-43471e588b52.mp3",{"en":127,"ko":128,"pron":129,"audio":130},"確認する","확인하다","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":132,"ko":133,"pron":134,"audio":135},"提出する","제출하다","ていしゅつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F27ac53a2-5540-4150-929c-36ce4da978ae.mp3",{"en":137,"ko":138,"pron":139,"audio":140},"急ぎ","급함, 서두름","いそぎ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ffea7d823-fdde-4dc2-b574-7505ed39abdb.mp3",{"en":142,"ko":143,"pron":144,"audio":145},"締め切り","마감(기한)","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":147,"ko":148,"pron":147,"audio":149},"メール","메일, 이메일","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F444f82fa-aba6-42ef-af3c-415b591ba389.mp3",[151],{"slug":152,"title":153,"formula":154,"gloss":156},"jg-tekudasai","~てください (해 주세요)",[155],"Verb て-form + ください","~Please form polite request",{"left":158,"right":164},{"id":159,"name":160,"gender":161,"accent":162,"image":163},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":165,"name":166,"gender":161,"accent":162,"image":167},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]