[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:cv-meeting:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":9,"is_locked":10,"is_daily_free":10,"turns":11,"chars":106,"otherName":109,"meName":110,"keyWords":111,"keyGrammar":152,"voices":160},"conversation","cv-meeting","회의","advanced","Practice using ~なければならない (obligation) in a formal workplace meeting context",null,false,[12,16,26,36,43,50,57,64,71,78,85,92,99],{"type":13,"who":13,"side":14,"en":15,"ko":9},"narration","left","매니저와 신입 사원이 회의실에서 내일 있을 거래처 미팅 준비 상황을 점검하고 있다.",{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":20,"ko":21,"ko_audio":22,"audio":23,"hint":9,"answers":24,"distractors":25},"text","other","Manager","明日の会議までに、この資料を修正しなければなりませんね。","내일 회의 전까지 이 자료를 수정해야겠네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ffc46bcb5-13d9-4488-b775-9532ba540fd3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Feb7b9ac4-6558-4888-838b-279219c93202.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":30,"ko":31,"ko_audio":32,"audio":33,"hint":9,"answers":34,"distractors":35},"me","right","Office Worker","はい、承知しました。どの部分を直さなければなりませんか。","네, 알겠습니다. 어느 부분을 고쳐야 할까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F204810fa-8019-4cc8-8eab-0c23d9cdb407.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa0e494e-1391-4fc2-a329-ebf1179fa203.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":37,"ko":38,"ko_audio":39,"audio":40,"hint":9,"answers":41,"distractors":42},"売上のグラフが古いデータのままです。最新の数字に更新しなければなりません。","매출 그래프가 예전 데이터 그대로예요. 최신 수치로 업데이트해야 합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fada7c262-10c0-4dc8-a64e-93c22353098b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7d281ac4-a39a-41a3-bd69-58f878c62b8f.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"hint":9,"answers":48,"distractors":49},"わかりました。でも、最新のデータは経理部に確認しなければならないんです。今日中に間に合うでしょうか。","알겠습니다. 그런데 최신 데이터는 경리부에 확인해야 해서요. 오늘 안에 시간이 맞을까요?","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5cdea7fa-55cc-4205-932c-eb5308d09034.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb8e62649-e626-4634-b47d-8fa7fa13084c.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":51,"ko":52,"ko_audio":53,"audio":54,"hint":9,"answers":55,"distractors":56},"急いで確認してください。取引先に提出する前に、必ず私も内容を見なければなりませんから。","서둘러서 확인해 주세요. 거래처에 제출하기 전에 반드시 저도 내용을 봐야 하니까요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6fad8b3f-3c95-40d2-80a3-9caa66b35252.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcd73c942-af19-4453-85f2-f0cec249a951.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":58,"ko":59,"ko_audio":60,"audio":61,"hint":9,"answers":62,"distractors":63},"承知しました。すぐに経理部へ行ってきます。","알겠습니다. 지금 바로 경리부에 다녀오겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F64329f07-e64a-414c-b972-4d63a9cd1c59.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc9ea01a5-0b63-4588-bd60-62dba11c772e.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"hint":9,"answers":69,"distractors":70},"それから、会議室の予約も再確認しなければなりません。前回、時間が重なっていましたから。","그리고 회의실 예약도 다시 확인해야 해요. 지난번에 시간이 겹쳤었으니까요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8bb238f8-efa1-4745-bd5c-3d1bcdc0e846.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F201fc344-f286-426e-8e11-ee99df1ffc76.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":72,"ko":73,"ko_audio":74,"audio":75,"hint":9,"answers":76,"distractors":77},"そうでしたね。今すぐシステムで確認しなければなりませんね。","그랬었죠. 지금 바로 시스템으로 확인해야겠네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe54f4cc9-0fcc-412e-9a51-697da86047ba.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc210189a-b308-4433-9dcc-5f73604453a9.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":79,"ko":80,"ko_audio":81,"audio":82,"hint":9,"answers":83,"distractors":84},"お願いします。締め切りは今日の五時ですから、遅れないようにしなければなりません。","부탁드려요. 마감이 오늘 5시니까 늦지 않도록 해야 합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcb6d07a9-64ef-4c7e-9862-5d280613e8e0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4a644471-63cc-4bb7-9268-e1fa96e59f65.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"hint":9,"answers":90,"distractors":91},"はい、必ず間に合わせます。資料が完成したら、すぐにご確認いただかなければなりませんね。","네, 반드시 시간 맞추겠습니다. 자료가 완성되면 바로 확인해 주셔야겠네요.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10a7211b-3110-4d92-807c-6be357075641.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F97a19e4f-ec38-46ee-aadc-5e3b1251c823.mp3",[],[],{"type":17,"who":18,"side":14,"role_name":19,"en":93,"ko":94,"ko_audio":95,"audio":96,"hint":9,"answers":97,"distractors":98},"その通りです。では、よろしくお願いします。","맞아요. 그럼 잘 부탁드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff6154a32-89f5-4984-b472-4fc93357d10c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F510602b1-72eb-4bb8-8c05-2388830a7df5.mp3",[],[],{"type":17,"who":27,"side":28,"role_name":29,"en":100,"ko":101,"ko_audio":102,"audio":103,"hint":9,"answers":104,"distractors":105},"かしこまりました。すぐに取りかかります。","알겠습니다. 바로 시작하겠습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F089a45a8-1335-4256-a5dc-d079da5b7d55.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc3ca3da3-3f84-49f7-ab17-8eaa52ae6280.mp3",[],[],{"npc":107,"me":108},"https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Fmanager.png","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fchar\u002Fja\u002Foffice-worker.png","상사","직장인",[112,117,122,127,132,137,142,147],{"en":113,"ko":114,"pron":115,"audio":116},"資料","자료","しりょう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc9026f73-c15a-48f5-a539-eca5491c34e9.mp3",{"en":118,"ko":119,"pron":120,"audio":121},"締め切り","마감(기한)","しめきり","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F28e51bfe-54f7-452f-ad08-551c21e25760.mp3",{"en":123,"ko":124,"pron":125,"audio":126},"提出する","제출하다","ていしゅつする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F27ac53a2-5540-4150-929c-36ce4da978ae.mp3",{"en":128,"ko":129,"pron":130,"audio":131},"修正する","수정하다","しゅうせいする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9b821979-5cad-462c-8f98-c255ea239a5a.mp3",{"en":133,"ko":134,"pron":135,"audio":136},"確認する","확인하다","かくにんする","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9a85a4ba-5766-449f-9b3a-cb0edf1cd20d.mp3",{"en":138,"ko":139,"pron":140,"audio":141},"取引先","거래처","とりひきさき","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F56cf43e0-18a6-4c49-bd75-64d40725afae.mp3",{"en":143,"ko":144,"pron":145,"audio":146},"会議室","회의실","かいぎしつ","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F7d85783d-e6d6-42b1-a8c8-75130cd1435c.mp3",{"en":148,"ko":149,"pron":150,"audio":151},"間に合う","시간에 맞추다","まにあう","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe02fa2e9-1c9d-49f9-9c92-653713015c7e.mp3",[153],{"slug":154,"title":155,"formula":156,"gloss":159},"jg-nakereba","~なければならない (해야 한다)",[157,158],"Verb negative form + kereba + naranai","V-nai + kereba + naranai","~Expressing obligation and necessity with なければならない",{"left":161,"right":167},{"id":162,"name":163,"gender":164,"accent":165,"image":166},4,"Haruto","male","JP","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-haruto.png",{"id":168,"name":169,"gender":164,"accent":165,"image":170},10,"Kenji","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fui\u002Fvoice\u002Fja-kenji.png"]