[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:phrasal-2:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","phrasal-2","구동사 ②","advanced",null,false,[],[12,34,55,76,97,118,139,160],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":16,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"折り合う","타협하다, 절충하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb8786aec-17cb-44e5-8566-a17cfcaa16e3.mp3","おりあう","🤝","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F77e60cc0-68a6-45e4-8dff-f1c6452ce2d5.mp3",{},"verb",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"二人は意見が異なるが、妥協点を見つけて折り合うことができた。","두 사람은 의견이 다르지만, 타협점을 찾아서 합의할 수 있었다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd125ef97-136e-4163-8d3e-2d89685f60ec.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F74c963f8-787b-4aee-9fb6-d6075e29801a.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"家族との関係を改善するために、相手の立場と折り合いつける努力が必要だ。","가족과의 관계를 개선하기 위해서는 상대방의 입장을 받아들이려는 노력이 필요하다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F25b0de01-9bc4-44ca-80f6-bfc52b1f65a6.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fb811d152-dd72-4786-83eb-01ece23a9a6f.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":38,"pron":38,"emoji":39,"img":8,"audio":40,"audios":41,"pos":20,"examples":42},"踏み出す","첫발을 내딛다, 시작하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6324d1ed-9a57-4b6e-b264-2722573c9fe6.mp3","ふみだす","👣","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5c2dcbdb-59ee-4f2b-9a67-409f639ecadc.mp3",{},[43,49],{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"新しいキャリアに踏み出すために、思い切って転職を決めた。","새로운 경력을 시작하기 위해 과감하게 이직을 결정했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5e7b15c4-2463-424d-8e0f-d9450b96382b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F3532e1bd-bca0-44ea-b075-0cbd4553c5cf.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"留学という大きな一歩を踏み出すことで、人生が変わった。","유학이라는 큰 한 발을 내디딤으로써 인생이 바뀌었다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10d6d5f8-90f2-4c89-9498-89f22e1011cb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4177b519-bf94-4943-ba27-6fd7d589739e.mp3",{},{"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"ipa":59,"pron":59,"emoji":60,"img":8,"audio":61,"audios":62,"pos":20,"examples":63},"受け入れる","받아들이다, 수용하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4ef51086-3d6e-414e-9663-0f4298ca02cd.mp3","うけいれる","🫂","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fd2fdd460-58e2-4ab5-a4ab-756398d00512.mp3",{},[64,70],{"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"audios":69},"失敗を受け入れることは、成長の第一歩だと思う。","실패를 받아들이는 것이 성장의 첫 번째 단계라고 생각한다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fed3cd6f5-8f38-4d2a-a735-a7b9aef4735c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Faa6fd440-466a-4182-b05a-8287f769f4db.mp3",{},{"en":71,"ko":72,"ko_audio":73,"audio":74,"audios":75},"文化の違いを受け入れ、尊重する姿勢が大切だ。","문화의 차이를 받아들이고 존중하는 태도가 중요하다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F93ec869d-7b34-492e-94d9-b0343f3f4d32.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F12ab3490-4e21-48b9-9447-775e5dc14125.mp3",{},{"en":77,"ko":78,"ko_audio":79,"ipa":80,"pron":80,"emoji":81,"img":8,"audio":82,"audios":83,"pos":20,"examples":84},"絡み合う","얽혀 있다, 복잡하게 얽히다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0d636857-2526-4f38-8502-dfd633a69740.mp3","からみあう","🪢","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F8e4644a8-1fe6-453e-8311-21ebad1c7b6d.mp3",{},[85,91],{"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"audios":90},"複雑な利害が絡み合っており、簡単には解決できない。","복잡한 이해관계가 얽혀 있어서 쉽게 해결할 수 없다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fdd7a189f-c259-49b3-b069-a3adbdfde68a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdcdfb898-5f1c-4974-92a2-a3a9d730c041.mp3",{},{"en":92,"ko":93,"ko_audio":94,"audio":95,"audios":96},"感情と理性が絡み合い、判断が難しくなった。","감정과 이성이 얽혀서 판단이 어려워졌다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F47d0991f-6fec-4431-aefc-0abe213dd535.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1086fce1-ddeb-48f1-987e-8f748b0f1bd0.mp3",{},{"en":98,"ko":99,"ko_audio":100,"ipa":101,"pron":101,"emoji":102,"img":8,"audio":103,"audios":104,"pos":20,"examples":105},"立ち向かう","맞서다, 대항하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe7312df5-bed6-4c27-8cf2-7e45357f8b29.mp3","たちむかう","💪","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fe7ca35c2-fda4-4142-ba08-86bba6ffc573.mp3",{},[106,112],{"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"audios":111},"困難に立ち向かう勇気があれば、乗り越えられる。","어려움에 맞서는 용기가 있으면 극복할 수 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb6f91997-349f-45f5-9cc1-ca0034650ff0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd389aedd-5adc-4752-9b24-8069e132ea8f.mp3",{},{"en":113,"ko":114,"ko_audio":115,"audio":116,"audios":117},"社会的な課題に立ち向かう責任が私たちにはある。","사회적 문제에 맞서는 책임이 우리에게 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F73c6bafb-9fd0-477d-b5ab-6460396e4378.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5f9d932e-421f-4351-8348-18a716339acc.mp3",{},{"en":119,"ko":120,"ko_audio":121,"ipa":122,"pron":122,"emoji":123,"img":8,"audio":124,"audios":125,"pos":20,"examples":126},"突き詰める","철저히 파고들다, 추궁하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Faab3616b-d7e3-4e99-bc40-b896de65b933.mp3","つきつめる","🔍","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc6a00aa0-d342-4be9-814b-f606822e0ccb.mp3",{},[127,133],{"en":128,"ko":129,"ko_audio":130,"audio":131,"audios":132},"問題の本質を突き詰めることで、真の解決策が見える。","문제의 본질을 파고들면 진정한 해결책이 보인다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F83a63b7d-057c-49b9-b833-f6a67b17d248.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F697fd80d-5507-4d51-b3cc-619114ad1e8e.mp3",{},{"en":134,"ko":135,"ko_audio":136,"audio":137,"audios":138},"彼は理論を突き詰める癖があり、深い思考家だ。","그는 이론을 끝까지 파고드는 습관이 있어서 깊이 있는 사상가다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6e39d23d-4bd4-454c-a828-5bf869b6a629.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fdf66f59d-e972-4eec-a816-6f461c82a33c.mp3",{},{"en":140,"ko":141,"ko_audio":142,"ipa":143,"pron":143,"emoji":144,"img":8,"audio":145,"audios":146,"pos":20,"examples":147},"積み重ねる","쌓다, 축적하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6d4c83ce-8f02-4aab-987c-7d45145067ee.mp3","つみかさねる","📚","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9941aaf6-315a-4b51-a83e-a493c2973e33.mp3",{},[148,154],{"en":149,"ko":150,"ko_audio":151,"audio":152,"audios":153},"小さな努力を積み重ねることが、大きな成功につながる。","작은 노력을 차곡차곡 쌓아올리는 것이 큰 성공으로 이어진다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff8aa9054-47e5-497d-a471-78f2c8f773da.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F23d38478-2d92-4ec6-b3ca-3793f60d1326.mp3",{},{"en":155,"ko":156,"ko_audio":157,"audio":158,"audios":159},"経験を積み重ねるにつれて、判断力が高まっていった。","경험을 쌓아올릴수록 판단력이 높아져갔다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F78daff65-2a10-4031-8dd2-839e82ca75f4.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa4765283-d088-44f5-95fa-ee12a8e38777.mp3",{},{"en":161,"ko":162,"ko_audio":163,"ipa":164,"pron":164,"emoji":165,"img":8,"audio":166,"audios":167,"pos":20,"examples":168},"申し上げる","여쭙다, 말씀드리다 (존댓말)","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F532c3214-1efc-4350-9c5c-7f0579b1cf23.mp3","もうしあげる","🙏","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fb105223f-1def-4139-9a86-d430d7c6f195.mp3",{},[169,175],{"en":170,"ko":171,"ko_audio":172,"audio":173,"audios":174},"失礼かもしれませんが、一つ申し上げたいことがあります。","무례할 수도 있겠지만, 말씀드리고 싶은 게 있습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F90a62c3f-3898-40cf-be46-605830551ab0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5ce0faaa-549f-4873-9025-474e94bec0f9.mp3",{},{"en":176,"ko":177,"ko_audio":178,"audio":179,"audios":180},"先ほどの件について、補足的に申し上げます。","앞서 언급한 사항에 대해 추가로 말씀드립니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa0a44509-42b9-4806-9853-7c38aed49a03.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fcc82bcce-4402-4a91-872a-0b66a8d98911.mp3",{}]