[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:helping-verbs:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","helping-verbs","행위 동사","advanced",null,false,[],[12,34,55,76,97,118,139,160],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":16,"pron":16,"emoji":17,"img":8,"audio":18,"audios":19,"pos":20,"examples":21},"抗う","저항하다, 맞서다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4792f6d2-b41c-487a-8445-7a6fa1ed4be2.mp3","あらがう","💪","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F2910bc59-e7fb-4838-a3cb-bad01caa0099.mp3",{},"verb",[22,28],{"en":23,"ko":24,"ko_audio":25,"audio":26,"audios":27},"彼は強い圧力に抗い、自分の信念を守り続けた。","그는 강한 압력에 저항하며 자신의 신념을 계속 지켜냈다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F56ee9ec0-0e0d-4319-a27e-b3bab517dccb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd8eb0b4a-6516-4662-ad24-a969a95c090f.mp3",{},{"en":29,"ko":30,"ko_audio":31,"audio":32,"audios":33},"病気に抗うために、彼女は毎日厳しいリハビリをこなしている。","병에 저항하기 위해 그녀는 매일 힘든 재활을 해내고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa99fb093-23fd-487b-a918-344ea04d0bd1.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9c950060-1819-4464-be49-1a707797b184.mp3",{},{"en":35,"ko":36,"ko_audio":37,"ipa":38,"pron":38,"emoji":39,"img":8,"audio":40,"audios":41,"pos":20,"examples":42},"遂行する","실행하다, 수행하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F74ac8c0f-9162-431d-ac3c-24fde4e28806.mp3","すいこうする","✅","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fa735340e-ecf2-43dc-af42-2cf39cf6b6f2.mp3",{},[43,49],{"en":44,"ko":45,"ko_audio":46,"audio":47,"audios":48},"プロジェクトを予定通りに遂行することは容易ではない。","계획대로 프로젝트를 수행하는 것은 쉽지 않다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0032ee71-1867-4fbe-9358-57b496291151.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd425605f-3c7b-47de-a5f5-31002fca6a1f.mp3",{},{"en":50,"ko":51,"ko_audio":52,"audio":53,"audios":54},"彼らは困難な状況でも任務を遂行する義務がある。","그들은 어려운 상황에서도 임무를 수행할 의무가 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd8c2b6b6-42ef-46bf-aa95-ac5af77fb47a.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fe08f4f54-5d6c-4c2c-a703-f9367234923c.mp3",{},{"en":56,"ko":57,"ko_audio":58,"ipa":59,"pron":59,"emoji":60,"img":8,"audio":61,"audios":62,"pos":20,"examples":63},"躊躇う","주저하다, 망설이다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F40f465b8-455c-4a7a-9353-df9a1caba607.mp3","ちゅうちょう","🤔","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F51f56a81-3b77-4b73-b1a0-479bb62537a0.mp3",{},[64,70],{"en":65,"ko":66,"ko_audio":67,"audio":68,"audios":69},"重大な決断を前にして、彼は少し躊躇った。","중대한 결정을 앞두고 그는 약간 망설였다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb75ed5e5-2e8e-4a0d-a8ee-47eb0931f60f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F695cb24e-4650-45cd-998a-87c48398d540.mp3",{},{"en":71,"ko":72,"ko_audio":73,"audio":74,"audios":75},"いつまでも躊躇っていてはいけない。決断すべき時が来たのだ。","계속 망설일 수는 없다. 결단할 때가 온 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd5268321-246e-4927-bd6c-b789d59d84a8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4136d0e8-3728-4f65-b2a8-9d8759e383e2.mp3",{},{"en":77,"ko":78,"ko_audio":79,"ipa":80,"pron":80,"emoji":81,"img":8,"audio":82,"audios":83,"pos":20,"examples":84},"慈しむ","아끼다, 사랑하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb2788c98-ebc8-4ecb-88d3-0fd3cf3b7931.mp3","いつくしむ","💕","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Ff1135feb-e5df-40e4-bc6e-9539938d1c88.mp3",{},[85,91],{"en":86,"ko":87,"ko_audio":88,"audio":89,"audios":90},"母親は子どもたちを深い愛情で慈しんでいる。","어머니는 깊은 사랑으로 아이들을 아끼고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F53cac96c-a635-47df-b2e9-9b58c4b31dc5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F35f329dc-0220-41ab-8b3f-2ad7aa57cb30.mp3",{},{"en":92,"ko":93,"ko_audio":94,"audio":95,"audios":96},"彼は動物を慈しむ心を持つ優しい人だ。","그는 동물을 아끼는 마음을 가진 따뜻한 사람이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff584aeb6-08b3-493b-b2a4-74f0f36a9bd8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc3f4b3cb-3e5e-4578-af57-b0acbac1770b.mp3",{},{"en":98,"ko":99,"ko_audio":100,"ipa":101,"pron":101,"emoji":102,"img":8,"audio":103,"audios":104,"pos":20,"examples":105},"貫く","관철하다, 밀어붙이다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd492fdbf-7793-4941-a806-3022758835f4.mp3","つらぬく","🎯","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fc598359f-abce-49c5-b965-e9ebdabab4b3.mp3",{},[106,112],{"en":107,"ko":108,"ko_audio":109,"audio":110,"audios":111},"彼女は最後まで自分の原則を貫いた。","그녀는 끝까지 자신의 원칙을 관철했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F8ea41cf5-7025-47db-9b05-8e85e230243c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F606e83f1-97fd-4bd5-b67e-b924adf919e8.mp3",{},{"en":113,"ko":114,"ko_audio":115,"audio":116,"audios":117},"この映画を通して、監督の強い意志が貫かれている。","이 영화 전체에 감독의 강한 의지가 일관되게 담겨 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F41d2d3dc-b05b-48cc-ab08-fc045a4d4327.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F434e3840-bbb7-435b-8d7d-69105cf74082.mp3",{},{"en":119,"ko":120,"ko_audio":121,"ipa":122,"pron":122,"emoji":123,"img":8,"audio":124,"audios":125,"pos":20,"examples":126},"妨害する","방해하다, 해치다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fb946f8fc-07ec-4392-98f3-c5e5c4de9bff.mp3","ぼうがいする","🚫","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F85ec0069-6f6f-4c66-8832-e4f393289bf2.mp3",{},[127,133],{"en":128,"ko":129,"ko_audio":130,"audio":131,"audios":132},"外部からの干渉は計画の遂行を妨害する可能性がある。","외부의 간섭은 계획 수행을 방해할 수 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F5b0a0947-cd09-489d-a12a-aa15cb4b3f39.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ffde0f5a9-442c-4916-bcca-b042158defd2.mp3",{},{"en":134,"ko":135,"ko_audio":136,"audio":137,"audios":138},"誰もが自由に意見を述べられるべきであり、それを妨害することは許されない。","누구나 자유롭게 의견을 표현할 수 있어야 하며, 그것을 방해하는 것은 허용되지 않는다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F3cbaeae2-c892-4d4e-9999-f72dbd7d5549.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc0360040-cab2-414e-a805-73867fc62633.mp3",{},{"en":140,"ko":141,"ko_audio":142,"ipa":143,"pron":143,"emoji":144,"img":8,"audio":145,"audios":146,"pos":20,"examples":147},"逃れる","벗어나다, 피하다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F737462e7-0d05-4360-9d52-663aeaca68e6.mp3","のがれる","🏃","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fbdd9b66f-a7fa-4739-9603-9b1ae195e470.mp3",{},[148,154],{"en":149,"ko":150,"ko_audio":151,"audio":152,"audios":153},"彼は責任から逃れることはできないと悟った。","그는 책임에서 벗어날 수 없다는 것을 깨달았다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4d45e202-5eb1-4586-9d2c-de4a62f04441.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fa1d71f5f-e1c7-4105-b095-2c1a5bd3b643.mp3",{},{"en":155,"ko":156,"ko_audio":157,"audio":158,"audios":159},"どうしても現実から逃れたい気持ちに駆られることがある。","때로는 현실에서 벗어나고 싶은 충동을 느낀다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F0ab685d9-aad6-4e73-ad4b-7d24fd23d875.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fceace3d3-91c0-4c83-8e0b-cf0c0a56ed6d.mp3",{},{"en":161,"ko":162,"ko_audio":163,"ipa":164,"pron":164,"emoji":165,"img":8,"audio":166,"audios":167,"pos":20,"examples":168},"奮闘する","분투하다, 애쓰다","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7e274d92-89a7-4c94-8196-49461fcc0bea.mp3","ふんとうする","⚔️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F4d751dc5-a322-4bc1-b363-58fea84b8e87.mp3",{},[169,175],{"en":170,"ko":171,"ko_audio":172,"audio":173,"audios":174},"彼はキャリアを築くために長年奮闘してきた。","그는 경력을 쌓기 위해 오랫동안 분투해왔다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9d7a345f-4dfd-40bc-9ea4-24a4eeba9569.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5b629ac0-aabb-43ba-9ab1-065d5006733f.mp3",{},{"en":176,"ko":177,"ko_audio":178,"audio":179,"audios":180},"逆境の中でも、彼女は目標達成のために奮闘している。","역경 속에서도 그녀는 목표 달성을 위해 분투하고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4c20b3a0-5029-4f39-81d8-b2eb46b034bd.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F83e0fefe-2440-4a97-9fca-5e134e9ecfdc.mp3",{}]