[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"pubgrp:qual-connectors:ja:ko":3},{"type":4,"slug":5,"title":6,"level":7,"goal":8,"image_path":8,"is_locked":9,"is_daily_free":9,"voices":10,"words":11},"word_group","qual-connectors","연결어","advanced",null,false,[],[12,33,53,73,94,115,136,156],{"en":13,"ko":14,"ko_audio":15,"ipa":13,"pron":13,"emoji":16,"img":8,"audio":17,"audios":18,"pos":19,"examples":20},"しかし","하지만, 그러나","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F68ee79f3-1e7d-4f2a-82d4-2bc3fc59da25.mp3","⚡","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fdf6725d8-7650-4a2e-a12b-a70ff77b9d44.mp3",{},"conjunction",[21,27],{"en":22,"ko":23,"ko_audio":24,"audio":25,"audios":26},"彼は優秀なエンジニアだ。しかし、コミュニケーション能力には課題がある。","그는 뛰어난 엔지니어다. 하지만 의사소통 능력에는 문제가 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F046771c8-f4df-4055-a233-82cc39ff36c3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fd8f3184d-22bd-4bb9-bd1d-e0a8734557dc.mp3",{},{"en":28,"ko":29,"ko_audio":30,"audio":31,"audios":32},"計画は素晴らしかったが、実行段階ではしかし多くの予想外の困難に直面した。","계획은 훌륭했지만, 실행 단계에서는 많은 예상치 못한 어려움에 직면했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F880ce802-b418-48b5-a6f7-3ba36a369db0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F15560375-3be4-43f4-9ec4-26e081c499c4.mp3",{},{"en":34,"ko":35,"ko_audio":36,"ipa":34,"pron":34,"emoji":37,"img":8,"audio":38,"audios":39,"pos":19,"examples":40},"したがって","따라서, 그러므로","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fa9c1b08c-03e9-423b-a036-36ab79ab0852.mp3","→","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1182673a-7608-473e-8a04-1599c1e8f2bb.mp3",{},[41,47],{"en":42,"ko":43,"ko_audio":44,"audio":45,"audios":46},"世界経済が減速している。したがって、我々の売上予測も下方修正が必要だ。","세계 경제가 둔화되고 있다. 따라서 우리의 매출 전망도 하향 조정이 필요하다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fe888a572-2dbf-49e1-a279-e39b180c0318.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F9f86284c-8f71-49a1-ba55-a68edeea2bde.mp3",{},{"en":48,"ko":49,"ko_audio":50,"audio":51,"audios":52},"この条件を満たすことができなかった。したがって、プロジェクトは中止になった。","이 조건을 충족할 수 없었다. 따라서 프로젝트는 중단되었다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F41b7ecaa-09f0-45dc-9ab8-3ae53f73a7d5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F0b7f497a-005d-49a7-9022-721951dca238.mp3",{},{"en":54,"ko":55,"ko_audio":56,"ipa":54,"pron":54,"emoji":57,"img":8,"audio":58,"audios":59,"pos":19,"examples":60},"けれども","하지만, 그래도","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F9939d126-0565-428a-8fbb-f86ddce092e4.mp3","⚖️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F9f180dad-5eff-4b18-a18d-b71b36247eca.mp3",{},[61,67],{"en":62,"ko":63,"ko_audio":64,"audio":65,"audios":66},"難しいです。けれども、頑張ります。","어렵습니다. 그러나 열심히 합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F1041967d-8bcb-4415-840e-8b2b3b3e9f8c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F1664be14-71e6-4d05-8a94-f7d3a590267b.mp3",{},{"en":68,"ko":69,"ko_audio":70,"audio":71,"audios":72},"お金がありません。けれども、幸せです。","돈이 없습니다. 그러나 행복합니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fc730df1f-bf68-4b0f-9f8c-cc50c58646b5.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F7a63b373-5c90-4fff-b6e1-a4887633c06e.mp3",{},{"en":74,"ko":75,"ko_audio":76,"ipa":74,"pron":74,"emoji":77,"img":8,"audio":78,"audios":79,"pos":80,"examples":81},"とはいえ","그렇더라도, 그렇다 할지라도","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F7f6e3865-9a7b-4d3a-95f7-7fdfe1a9e5f7.mp3","🤔","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Faa0ad41f-fe67-4cdd-a05c-4e0682e12b4d.mp3",{},"phrase",[82,88],{"en":83,"ko":84,"ko_audio":85,"audio":86,"audios":87},"給料は低い。とはいえ、やりがいのある仕事だ。","급여는 낮다. 그렇지만 보람 있는 일이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff92139ca-473f-4394-9f17-410dd4c0f5c0.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F6e62682e-869b-47ff-ba06-a6a57582cc5c.mp3",{},{"en":89,"ko":90,"ko_audio":91,"audio":92,"audios":93},"彼は有能だ。とはいえ、経験不足の面がある。","그는 유능하다. 하지만 경험 부족한 측면이 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F82e9b2df-1328-4ee1-bcd0-fb9caba7e7eb.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F8552899f-ef3a-49fd-9f85-a15c0f0371d7.mp3",{},{"en":95,"ko":96,"ko_audio":97,"ipa":98,"pron":98,"emoji":99,"img":8,"audio":100,"audios":101,"pos":80,"examples":102},"その一方で","한편, 반면에","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff001ac9b-491a-4f32-be8a-ffe7c181dce9.mp3","そのいっぽうで","🔀","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F1c8cccdb-cd86-41c6-82ca-b12b31761571.mp3",{},[103,109],{"en":104,"ko":105,"ko_audio":106,"audio":107,"audios":108},"都市部では失業率が上昇している。その一方で、農村地域では労働力不足が深刻化している。","도시 지역에서는 실업률이 상승하고 있다. 한편 농촌 지역에서는 노동력 부족이 심화되고 있다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F4d740e6c-c718-4885-a3fc-a5feab11f04c.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Fc29f961f-9fa1-4417-8e88-a2ab509afd32.mp3",{},{"en":110,"ko":111,"ko_audio":112,"audio":113,"audios":114},"オンライン販売は急速に成長した。その一方で、実店舗の売上は大きく減少した。","온라인 판매는 급속히 성장했다. 한편 실체 점포의 매출은 크게 감소했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F6087afb3-133f-4a37-9aa5-e67e53fd244b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F13e5ec70-8beb-479e-9558-b532da71a5f3.mp3",{},{"en":116,"ko":117,"ko_audio":118,"ipa":116,"pron":116,"emoji":119,"img":8,"audio":120,"audios":121,"pos":122,"examples":123},"むしろ","오히려","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F2c166141-0d14-4e4f-ac57-761e2ccce67c.mp3","↔️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002Fcf42e89c-487c-48fa-a8bf-6d20ae4f3951.mp3",{},"adverb",[124,130],{"en":125,"ko":126,"ko_audio":127,"audio":128,"audios":129},"あの映画は面白くない。むしろ、つまらなかった。","그 영화는 재미없다. 오히려 따분했다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fde0d205b-1d45-4bd1-968c-e4db34548b1b.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F5b855f5c-e105-4b40-947e-d9f5084d86ca.mp3",{},{"en":131,"ko":132,"ko_audio":133,"audio":134,"audios":135},"このプロジェクトは複雑ではない。むしろ、シンプルな構造だ。","이 프로젝트는 복잡하지 않다. 오히려 단순한 구조다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F10304966-047c-4f76-a911-0dfe0bb066f8.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F891a2b70-73c9-433a-b04e-ae6411904329.mp3",{},{"en":137,"ko":138,"ko_audio":139,"ipa":137,"pron":137,"emoji":140,"img":8,"audio":141,"audios":142,"pos":19,"examples":143},"さもなければ","그렇지 않으면, 그 밖에는","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F63663f9f-a24b-4b5b-b82a-71c58e095fe0.mp3","⚠️","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5a0e5e7e-2de8-4d0f-94cf-4edeae85ff59.mp3",{},[144,150],{"en":145,"ko":146,"ko_audio":147,"audio":148,"audios":149},"今すぐ対策を講じなければならない。さもなければ、状況は取り返しのつかないところまで悪化するだろう。","지금 당장 대책을 강구해야 한다. 그렇지 않으면 상황은 회복 불가능할 정도로 악화될 것이다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F66b1f9df-077a-49e5-b913-df1095e265ad.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002Ff110ac4c-7547-4ab5-8a52-ed3f7287406e.mp3",{},{"en":151,"ko":152,"ko_audio":153,"audio":154,"audios":155},"期限までに報告書を提出してください。さもなければ、プロジェクトの承認が下りません。","기한까지 보고서를 제출하세요. 그렇지 않으면 프로젝트 승인이 나지 않습니다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fcbc89cdc-64f3-477f-8626-082b4467b285.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F20d05283-1263-427a-bbf6-0df83e0f975d.mp3",{},{"en":157,"ko":158,"ko_audio":159,"ipa":157,"pron":157,"emoji":160,"img":8,"audio":161,"audios":162,"pos":19,"examples":163},"そのうえ","더욱이, 게다가","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002F93111e22-3d34-4efe-ae84-6a7187828cc4.mp3","➕","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fword_audio\u002F5a0a79a3-dfb2-47db-8698-58f99afb1a0e.mp3",{},[164,170],{"en":165,"ko":166,"ko_audio":167,"audio":168,"audios":169},"価格が高い。そのうえ、品質も期待ほど良くない。","가격이 높다. 게다가 품질도 기대만큼 좋지 않다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Ff2ebb983-c71f-4e41-88eb-5142797e606f.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F4bfb818b-64ee-4e34-a797-ebf8e782855d.mp3",{},{"en":171,"ko":172,"ko_audio":173,"audio":174,"audios":175},"彼は締め切りを守らないだけでなく、そのうえ、報告もしない。","그는 마감을 지키지 않을 뿐만 아니라, 게다가 보고도 하지 않는다.","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Ftrans_audio\u002Fd5af5f16-7df3-4dcc-bfa5-5056769414a3.mp3","https:\u002F\u002Fpub-96bedcbbfd0f4e5d82c4505745cced9c.r2.dev\u002Fsentence_audio\u002F792e30ed-81d1-44c0-9318-55408eacb2f2.mp3",{}]