Learn Japanese › Phrases › opinions

Disagreeing

8 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. そうかもしれませんが、別の角度から考えると、もっと良い方法があるかもしれません。

   That may be true, but from another perspective, there might be a better way.

2. お気持ちはよく分かりますが、私は少し異なる意見を持っています。

   I understand your feelings well, but I have a somewhat different opinion.

3. 確かにそのポイントは有効ですが、一方では次のような問題も考えられます。

   That point is certainly valid, but on the other hand, we should also consider such problems.

4. 申し訳ありませんが、私はそれとは異なる見方をしています。

   I'm sorry, but I have a different view on that.

5. その意見も理解できますが、個人的には別の解釈もあると思います。

   I understand that opinion, but personally, I think there's also another interpretation.

6. 貴重なご指摘ありがとうございます。ただし、統計的に見るとやや異なる結果が出ています。

   Thank you for your valuable input. However, statistically, the results are somewhat different.

7. 失礼かもしれませんが、そのアプローチについて異なる見解を述べてもよろしいでしょうか。

   I hope you don't mind, but may I offer a different perspective on that approach?

8. ご提案ありがとうございますが、実は別の角度からアプローチした方が効果的かもしれません。

   Thank you for the suggestion, but actually, approaching it from a different angle might be more effective.