Learn Japanese › Conversations › career

Networking

12 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. At an inter-company networking mixer, a manager from a partner firm approaches a junior office worker near the drinks table.

2. Manager

   こんばんは。今日の交流会には初めて参加されたんですか。

   Good evening. Is this your first time attending this networking event?

3. Office Worker

   はい、初めてです。今日は色々な方とつながりを作るつもりで来ました。

   Yes, it's my first time. I came today intending to build connections with various people.

4. Manager

   それはいいですね。どちらの部署でお仕事をされているんですか。

   That's great. Which department do you work in?

5. Office Worker

   営業部におります。将来的には海外の企業とも取引をするつもりなので、勉強のために参加しました。

   I'm in the sales department. Since I intend to eventually do business with overseas companies too, I came here to learn.

6. Manager

   なるほど。それなら、うちの会社にも海外担当の者がおりますので、後で紹介するつもりです。

   I see. In that case, we have someone in charge of overseas business at our company too, so I'm planning to introduce you later.

7. Office Worker

   本当ですか。ありがとうございます。ぜひお願いしたいです。

   Really? Thank you so much. I'd really appreciate that.

8. Manager

   名刺はもうたくさん配りましたか。

   Have you already handed out a lot of business cards?

9. Office Worker

   まだ数枚しか渡していません。今日は積極的に話しかけるつもりだったんですが、緊張してしまって。

   I've only handed out a few so far. I intended to actively talk to people today, but I got nervous.

10. Manager

    分かりますよ。私も最初はそうでした。じゃあ、これから一緒に何人か回るつもりで、私についてきてください。

    I understand that. I was the same way at first. Well then, let's go around and meet a few people together—please come with me.

11. Office Worker

    本当に助かります。今日は最後まで全力で参加するつもりですので、よろしくお願いします。

    That really helps. I intend to give it my all until the end today, so thank you for your support.

12. Manager

    その意気です。では、あちらの方から紹介しましょう。

    That's the spirit. Well then, let's start by introducing you to that person over there.