Learn Japanese › Conversations › dining

Restaurant Reservations

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A customer calls a popular restaurant to reserve a table for the weekend.

2. Waiter

   お電話ありがとうございます。「さくら亭」でございます。

   Thank you for calling. This is Sakura-tei restaurant.

3. Customer

   すみません、土曜日の夜に予約をしたいんですが。

   Excuse me, I'd like to make a reservation for Saturday evening.

4. Waiter

   承知しました。何名様でご利用予定ですか。

   Certainly. How many people will be dining?

5. Customer

   4人です。できれば窓側の席を使いたいです。

   Four people. If possible, I'd like to use a window-side table.

6. Waiter

   少々お待ちください…はい、窓側のお席、ご用意できます。何時にいらっしゃいますか。

   One moment please... Yes, we can prepare a window-side table. What time will you be arriving?

7. Customer

   7時に行きたいです。あと、個室があれば個室を使いたいんですが。

   I'd like to come at 7. Also, if there's a private room, I'd like to use that.

8. Waiter

   申し訳ございません、個室は土曜日は満室でして、窓側のお席のみとなります。

   I'm sorry, but the private rooms are fully booked on Saturday, so only the window seat is available.

9. Customer

   分かりました。それで大丈夫です。禁煙席をお願いしたいです。

   I understand. That's fine. I'd like a non-smoking seat, please.

10. Waiter

    かしこまりました。では、土曜日19時、4名様、窓側の禁煙席でご予約いたします。お名前を伺ってもよろしいですか。

    Understood. So I'll reserve a window-side, non-smoking table for 4 at 7pm on Saturday. May I have your name?

11. Customer

    田中です。あと、もし遅れそうな時は電話したいんですが、番号を教えてもらえますか。

    It's Tanaka. Also, if I might be running late, I'd like to call — could you give me your number?

12. Waiter

    もちろんです。こちらの番号におかけください。何かご変更があればいつでもご連絡くださいね。

    Of course. Please call this number. Feel free to contact us anytime if there are any changes.

13. Customer

    ありがとうございます。よろしくお願いします。

    Thank you very much. I appreciate your help.

14. Waiter

    こちらこそ、土曜日お待ちしております。

    Thank you too — we'll look forward to seeing you on Saturday.