Learn Japanese › Conversations › emergency-talk

Accident Situation

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A police officer arrives at the scene of a minor traffic accident where the customer's car is stopped by the roadside.

2. Police Officer

   お怪我はありませんか。今、大丈夫ですか。

   Are you injured? Are you okay right now?

3. Customer

   はい、大丈夫です。でも、腕が少し痛いです。

   Yes, I'm okay. But my arm hurts a little.

4. Police Officer

   分かりました。救急車を呼んでいますので、少々お待ちください。今、車は止まっていますね？

   Understood. We're calling an ambulance, so please wait a moment. Your car is currently stopped, right?

5. Customer

   はい、止まっています。でも、前のバンパーが壊れています。

   Yes, it's stopped. But the front bumper is broken.

6. Police Officer

   なるほど。相手の車も見えていますが、あちらの運転手さんは今、電話をしています。

   I see. I can see the other car too—that driver is on the phone right now.

7. Customer

   そうですか。信号が変わった時に、後ろから来た車にぶつけられました。

   I see. When the light changed, a car came from behind and hit me.

8. Police Officer

   分かりました。今、状況を記録していますので、詳しく教えてください。信号は何色でしたか。

   Understood. I'm recording the situation right now, so please tell me the details. What color was the light?

9. Customer

   青信号でした。私はゆっくり進んでいました。

   The light was green. I was moving slowly forward.

10. Police Officer

    ありがとうございます。今、救急車が近づいていますので、もう少し待っていてください。免許証をお持ちですか。

    Thank you. The ambulance is approaching now, so please wait a bit longer. Do you have your driver's license?

11. Customer

    はい、持っています。ここにあります。

    Yes, I have it. Here it is.

12. Police Officer

    ありがとうございます。今、現場を写真で記録していますので、少しだけ動かないでくださいね。

    Thank you. We're photographing the scene right now, so please don't move for just a bit.

13. Customer

    分かりました。救急車はもう来ていますか。

    Understood. Has the ambulance already arrived?

14. Police Officer

    はい、今、到着しています。すぐに診てもらいましょう。

    Yes, it's arriving now. Let's get you checked right away.