Learn Japanese › Conversations › emergency-talk

Reporting to Police

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A customer walks into the local police station looking worried and approaches the front desk officer.

2. Police Officer

   こんにちは。どうされましたか。

   Hello. What seems to be the problem?

3. Customer

   財布をなくしてしまって、今探しているんですが、見つからないんです。

   I've lost my wallet and I've been searching for it, but I can't find it.

4. Police Officer

   そうですか。今、財布はどこにあると思いますか。何か覚えていますか。

   I see. Where do you think the wallet might be? Do you remember anything?

5. Customer

   駅の近くのカフェで休んでいたので、そこに置き忘れたかもしれません。

   I was resting at a café near the station, so I might have left it there.

6. Police Officer

   なるほど。カフェにはもう連絡していますか。

   I see. Have you already contacted the café?

7. Customer

   いいえ、まだです。電話番号を調べているところです。

   No, not yet. I'm in the middle of looking up their phone number.

8. Police Officer

   分かりました。では、こちらでも遺失物の届け出を受け付けますので、状況を詳しく教えてください。

   Understood. We can also file a lost item report here, so please tell me the details.

9. Customer

   はい。財布は黒くて、中に免許証とクレジットカードが入っています。

   Okay. The wallet is black, and it has my driver's license and credit card inside.

10. Police Officer

    分かりました。今、書類を作成していますので、少々お待ちください。連絡先を教えていただけますか。

    Got it. I'm filling out the paperwork now, so please wait a moment. Could you give me your contact information?

11. Customer

    はい、携帯電話の番号はこちらです。今、少し困っていて、早く見つかるといいんですが。

    Sure, here's my cell phone number. I'm a bit troubled right now, and I hope it's found soon.

12. Police Officer

    大丈夫ですよ。もし届けが出ていれば、こちらからすぐにご連絡します。

    It's going to be alright. If it's been turned in, we'll contact you right away.

13. Customer

    ありがとうございます。少し安心しました。

    Thank you. That's a bit of a relief.

14. Police Officer

    こちらこそ。何か分かり次第、こちらから連絡いたしますので、お気をつけてお帰りください。

    You're welcome. We'll let you know as soon as we find anything, so please take care on your way home.