Learn Japanese › Conversations › emergency-talk

Getting Medicine Urgently

13 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A customer rushes into a small pharmacy, holding her head, looking for quick relief.

2. Customer

   すみません、頭がすごく痛いんです。すぐ効く薬をください。

   Excuse me, my head really hurts. Please give me medicine that works fast.

3. Pharmacist

   かしこまりました。まず、熱があるかどうか教えてください。

   Understood. First, please tell me whether you have a fever.

4. Customer

   熱はないと思います。でも、頭痛がずっと続いています。

   I don't think I have a fever. But the headache has been continuing.

5. Pharmacist

   わかりました。こちらの痛み止めが効きますよ。この紙に名前と年齢を書いてください。

   I see. This painkiller should work well. Please write your name and age on this paper.

6. Customer

   はい、わかりました。

   Okay, understood.

7. Pharmacist

   他に飲んでいる薬があれば、見せてください。

   If you're taking any other medicine, please show it to me.

8. Customer

   特にありません。この薬だけで大丈夫ですか。

   I'm not taking anything else. Will this medicine alone be okay?

9. Pharmacist

   大丈夫です。1日3回、食事の後に飲んでください。水と一緒に飲んでくださいね。

   It's fine. Take it three times a day, after meals. Please take it with water.

10. Customer

    わかりました。ありがとうございます。

    Understood. Thank you very much.

11. Pharmacist

    もし痛みが良くならなかったら、病院に行ってください。

    If the pain doesn't improve, please go to the hospital.

12. Customer

    はい、そうします。本当にありがとうございました。

    Yes, I will. Thank you so much.

13. Pharmacist

    どういたしまして。お大事にしてください。

    You're welcome. Please take care of yourself.