Learn Japanese › Conversations › events

Wedding

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A wedding planning office. A staff member greets a customer who has come for a consultation about her wedding.

2. Wedding Planner

   いらっしゃいませ。本日は結婚式のご相談ですね。こちらにおかけください。

   Welcome. You're here for a wedding consultation today, right? Please have a seat here.

3. Customer

   はい、よろしくお願いします。会場の候補をいくつか見せてください。

   Yes, thank you. Please show me a few venue options.

4. Wedding Planner

   かしこまりました。こちらのパンフレットを見てください。人気の会場が三つ載っています。

   Certainly. Please take a look at this brochure. It lists three popular venues.

5. Customer

   わあ、素敵ですね。この会場について詳しく説明してください。

   Wow, this looks lovely. Please explain more about this venue.

6. Wedding Planner

   はい。こちらは庭園がとてもきれいで、写真撮影にも人気です。まず、こちらの用紙にご希望の日程を記入してください。

   Sure. This one has a beautiful garden and is popular for photos. First, please write your preferred date on this form.

7. Customer

   分かりました。あ、予算のことも相談したいんですが…。

   Got it. Oh, I'd also like to talk about the budget, if that's okay...

8. Wedding Planner

   もちろんです。では、予算の欄も一緒に記入してください。それを見てプランをご提案します。

   Of course. Then please fill in the budget section as well. Based on that, I'll suggest some plans.

9. Customer

   招待状のデザインも決めたいんですが、サンプルを見せてください。

   I'd also like to decide on the invitation design—could you show me some samples?

10. Wedding Planner

    はい、少々お待ちください。こちらがサンプルです。気に入ったものがあれば教えてください。

    Yes, one moment please. Here are the samples. Please let me know if you find one you like.

11. Customer

    これがいいです！ただ、色を少し変えてください。もう少し淡いピンクにしたいです。

    I like this one! But please change the color a bit—I'd like a slightly paler pink.

12. Wedding Planner

    承知しました。デザイナーに伝えますので、来週もう一度確認してください。

    Understood. I'll pass that along to the designer, so please check again next week.

13. Customer

    分かりました。今日はいろいろ教えてくださって、ありがとうございます。

    Got it. Thank you for explaining so much to me today.

14. Wedding Planner

    こちらこそありがとうございます。何かあれば、いつでも連絡してくださいね。

    Thank you as well. If anything comes up, please feel free to contact us anytime.