Learn Japanese › Conversations › health-talk

Medical Consultation

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A small clinic examination room. The patient sits on a stool as the doctor checks a chart.

2. Doctor

   こんにちは。今日はどうなさいましたか。

   Hello. What brings you in today?

3. Patient

   昨日から熱が出ていて、のども痛いんです。

   I've had a fever since yesterday, and my throat hurts too.

4. Doctor

   そうですか。咳は出ていますか。

   I see. Do you have a cough as well?

5. Patient

   はい、少し咳も出ています。夜はあまり眠れませんでした。

   Yes, I have a slight cough too. I couldn't sleep much last night.

6. Doctor

   わかりました。今、体温を測ってみましょうね。

   I understand. Let's measure your temperature now.

7. Patient

   はい、お願いします。

   Yes, please.

8. Doctor

   38度ありますね。のども赤く腫れています。

   It's 38 degrees. Your throat is also red and swollen.

9. Patient

   やっぱり風邪でしょうか。

   Is it a cold, then?

10. Doctor

    はい、風邪ですね。今は喉の炎症が続いていますから、薬を出しますね。

    Yes, it's a cold. Since the throat inflammation is ongoing, I'll prescribe some medicine.

11. Patient

    ありがとうございます。仕事は休んだほうがいいですか。

    Thank you. Should I take time off work?

12. Doctor

    そうですね、まだ熱が出ていますので、2、3日は休んでくださいね。

    Yes, since you're still running a fever, please rest for two or three days.

13. Patient

    分かりました。しっかり休みます。

    Understood. I'll rest properly.

14. Doctor

    お大事に。お薬は毎食後に飲んでくださいね。

    Take care. Please take the medicine after every meal.

15. Patient

    はい、ありがとうございました。

    Okay, thank you very much.