Learn Japanese › Conversations › health-talk

Emergency Room

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A patient is rushed into the ER late at night, clutching their stomach in pain. A doctor approaches quickly.

2. Doctor

   どうしましたか。どこが痛いですか。

   What's wrong? Where does it hurt?

3. Patient

   お腹がずっと痛くて…さっきから吐き気もしています。

   My stomach has been hurting the whole time... and I've been feeling nauseous since a while ago.

4. Doctor

   熱もありますか。今、汗をたくさんかいていますね。

   Do you have a fever too? You're sweating a lot right now.

5. Patient

   はい、家を出る前から熱が上がっていました。

   Yes, my fever had been rising since before I left home.

6. Doctor

   わかりました。今、血圧を測っていますので、少し待ってくださいね。

   I understand. We're measuring your blood pressure right now, so please wait a moment.

7. Patient

   先生、この痛みはどんどん強くなっています。大丈夫でしょうか。

   Doctor, this pain keeps getting stronger. Will I be okay?

8. Doctor

   落ち着いてください。今、看護師が点滴を準備しています。すぐ楽になりますよ。

   Please stay calm. The nurse is preparing an IV right now. You'll feel better soon.

9. Patient

   ありがとうございます。少し楽になってきました。

   Thank you. I'm starting to feel a bit better.

10. Doctor

    それはよかったです。今、検査の結果を確認していますので、もう少しお待ちください。

    That's good to hear. We're checking the test results right now, so please wait a little longer.

11. Patient

    わかりました。今も少しお腹が痛んでいますが、我慢します。

    Understood. My stomach still hurts a bit right now, but I'll bear with it.

12. Doctor

    よく頑張っていますね。虫垂炎の疑いがあるので、これから手術の準備をしていきます。

    You're doing well. We suspect appendicitis, so we'll start preparing for surgery now.

13. Patient

    手術ですか…少し怖いですが、先生を信じています。

    Surgery... I'm a bit scared, but I trust you, doctor.

14. Doctor

    大丈夫です。私たちがしっかりサポートしていますから、安心してください。

    It'll be alright. We're fully supporting you, so please rest assured.