Learn Japanese › Conversations › housing

Finding a Home

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A student walks into a real estate agency near the university to look for an apartment.

2. Agent

   いらっしゃいませ。お部屋をお探しですか。

   Welcome. Are you looking for an apartment?

3. Student

   はい、大学の近くに住みたいんです。

   Yes, I'd like to live near the university.

4. Agent

   かしこまりました。ご予算はどれくらいをお考えですか。

   Understood. What kind of budget are you thinking of?

5. Student

   家賃は五万円以内に抑えたいです。

   I want to keep the rent under 50,000 yen.

6. Agent

   承知しました。他に何かご希望はありますか。

   Got it. Is there anything else you're looking for?

7. Student

   できれば静かな部屋に住みたいです。それから、駅から近い方がいいです。

   If possible, I'd like a quiet room. Also, I'd prefer it to be close to the station.

8. Agent

   かしこまりました。それでは、条件に合う物件をいくつかご紹介しますね。

   Understood. Then let me introduce a few properties that match your conditions.

9. Agent

   こちらの物件はいかがですか。駅から徒歩五分で、家賃は四万八千円です。

   How about this one? It's a 5-minute walk from the station, and the rent is 48,000 yen.

10. Student

    いいですね!一度、内見してみたいです。

    That sounds great! I'd like to try viewing it once.

11. Agent

    かしこまりました。明日の午後でしたら、ご案内できますが、いかがですか。

    Understood. I could show you around tomorrow afternoon—would that work?

12. Student

    はい、大丈夫です。それと、契約についても詳しく知りたいです。

    Yes, that works. Also, I'd like to know more details about the contract.

13. Agent

    もちろんです。内見の後で、契約の流れをご説明いたします。

    Of course. I'll explain the contract process after the viewing.

14. Student

    ありがとうございます。早くいい部屋を見つけたいです。

    Thank you very much. I really want to find a good place soon.

15. Agent

    きっと見つかりますよ。明日、駅前でお待ちしております。

    I'm sure we will find one. I'll be waiting for you in front of the station tomorrow.