Learn Japanese › Conversations › leisure

Choosing Restaurants

13 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. Two friends are walking around, trying to decide where to eat dinner tonight.

2. Friend (Yuki)

   ねえ、お腹空いたね。今日どこで食べる？

   Hey, I'm getting hungry. Where should we eat today?

3. Friend (Ken)

   うーん、迷うなあ。辛いもの食べたい気分だけど。

   Hmm, hard to decide. I'm kind of in the mood for something spicy though.

4. Friend (Yuki)

   じゃあ、駅前の辛いラーメン屋に行ったら、すぐ食べられるよ。

   Well, if we go to that spicy ramen place near the station, we can eat right away.

5. Friend (Ken)

   あそこ、土曜日はいつも混んでるじゃん。並びたくないなあ。

   That place is always crowded on Saturdays, right? I don't want to wait in line.

6. Friend (Yuki)

   確かに。じゃあ、電話して予約したら、待たなくて済むかも。

   True. Then if we call and make a reservation, maybe we won't have to wait.

7. Friend (Ken)

   それいいね！でも、予約が取れなかったら、どうする？

   That's a good idea! But what should we do if we can't get a reservation?

8. Friend (Yuki)

   その時は、別の店に変えよう。近くに安くて美味しい定食屋もあるし。

   In that case, let's switch to another place. There's also a cheap, delicious set-meal place nearby.

9. Friend (Ken)

   いいね、そこも好きだよ。じゃあ、まずラーメン屋に電話してみよう。

   Nice, I like that place too. Okay, let's try calling the ramen shop first.

10. Friend (Yuki)

    うん、ちょっと待ってね。今電話する。

    Okay, hold on a second. I'll call now.

11. Friend (Yuki)

    やっぱり満席だって。今日は予約できないみたい。

    As expected, they're full. Looks like we can't reserve today.

12. Friend (Ken)

    じゃあ、予定通り定食屋に決めよう。歩いたら5分くらいだよね？

    Then let's stick to the plan and go with the set-meal place. It's about a 5-minute walk, right?

13. Friend (Yuki)

    そうそう、行ったら絶対気に入ると思うよ。行こう！

    That's right. I'm sure you'll love it once we get there. Let's go!