Learn Japanese › Conversations › leisure

Planning a Trip

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. Two friends are chatting at a café, planning a weekend trip together.

2. Friend F

   ねえ、来月の旅行だけど、どこ行くかもう決めた?

   Hey, about next month's trip, have you decided where to go yet?

3. Friend M

   うん、箱根に行くつもりなんだけど、どう思う?

   Yeah, I'm planning to go to Hakone, what do you think?

4. Friend F

   箱根いいね!温泉入りたい。新幹線で行くつもり?

   Hakone sounds great! I want to soak in a hot spring. Are you planning to take the bullet train?

5. Friend M

   そう、新幹線で行って、そのあとバスに乗り換えるつもり。

   Yeah, I'm planning to go by bullet train, then transfer to a bus after that.

6. Friend F

   宿はもう予約した?人気の温泉旅館だとすぐ埋まっちゃうよ。

   Have you booked the accommodation yet? Popular hot spring inns fill up fast.

7. Friend M

   まだなんだ。今週中に予約するつもりだから、大丈夫だと思う。

   Not yet. I'm planning to book it by the end of this week, so I think it'll be fine.

8. Friend F

   1泊だけ?それとも2泊するつもり?

   Just one night? Or are you planning to stay two nights?

9. Friend M

   2泊するつもり。1日目は観光して、2日目はゆっくり温泉に入りたいから。

   I'm planning to stay two nights. Because I want to go sightseeing the first day, and relax in the hot spring on the second day.

10. Friend F

    いいなあ。私も一緒に行っていい?荷物少なめにするつもりだから邪魔にならないと思う。

    That sounds nice. Can I come along too? I'm planning to pack light, so I don't think I'll be a bother.

11. Friend M

    もちろん!じゃあ、明日一緒に宿を予約するつもりで、今晩調べておくね。

    Of course! Then let's plan to book the room together tomorrow — I'll look into it tonight.

12. Friend F

    やった!楽しみにしてる。何時に集合するつもり?

    Yay! I'm looking forward to it. What time are you planning for us to meet up?

13. Friend M

    朝9時に駅で集合するつもりだよ。早めに着いたほうがいいから。

    I'm planning for us to meet at the station at 9am. It's better to arrive early.

14. Friend F

    了解!じゃあ今夜、宿の候補送るね。

    Got it! I'll send you some accommodation options tonight then.