Learn Japanese › Conversations › making-friends

Inviting

12 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A bookstore clerk approaches a regular customer to invite them to a special author event next week.

2. Store Clerk

   いつもご利用いただき、ありがとうございます。実は来週、当店で作家さんのトークイベントがあるんです。

   Thank you for always shopping with us. Actually, we're having an author talk event at our store next week.

3. Student

   そうなんですか。どんなイベントですか。

   Really? What kind of event is it?

4. Store Clerk

   人気作家さんの新刊トークショーです。よろしければ、ぜひ参加してください。

   It's a talk show for a popular author's new book. If you're interested, please do join us.

5. Student

   面白そうですね。参加費はかかりますか。

   That sounds interesting. Is there a participation fee?

6. Store Clerk

   いいえ、無料です。ただ、席に限りがありますので、こちらの案内状に名前を記入してください。

   No, it's free. But since seats are limited, please write your name on this invitation card.

7. Student

   わかりました。ここに書けばいいですか。

   Got it. Should I write it here?

8. Store Clerk

   はい、お名前とご連絡先を記入してください。当日は午後六時からです。

   Yes, please fill in your name and contact information. On the day, it starts at 6 PM.

9. Student

   六時ですね。もし都合が悪くなったら、連絡してもいいですか。

   6 o'clock, got it. If my schedule doesn't work out, can I contact you?

10. Store Clerk

    もちろんです。その場合は、こちらの電話番号に連絡してください。

    Of course. In that case, please call this phone number.

11. Student

    ありがとうございます。楽しみにしています。

    Thank you. I'm looking forward to it.

12. Store Clerk

    こちらこそ、ありがとうございます。当日、お待ちしております。

    Thank you too. We'll be looking forward to seeing you on the day.