Learn Japanese › Conversations › situations

Lost & Found Reports

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A traveler walks into a small police station near a train station, looking worried, to report a lost wallet.

2. Police Officer

   いらっしゃいませ。どうしましたか。

   Welcome. What seems to be the problem?

3. Traveler

   財布をなくしてしまったんです。どこかに落としたと思います。

   I lost my wallet. I think I dropped it somewhere.

4. Police Officer

   それは大変ですね。今、探しているところですか。

   That's tough. Are you searching for it right now?

5. Traveler

   はい、駅の周りをずっと探しているんですが、見つからないんです。

   Yes, I've been searching around the station this whole time, but I can't find it.

6. Police Officer

   わかりました。届け出を書きますので、財布の特徴を教えてください。

   I understand. I'll write up a report, so please tell me what the wallet looks like.

7. Traveler

   黒い革の財布で、中に免許証とクレジットカードが入っています。

   It's a black leather wallet, and it has my license and credit card inside.

8. Police Officer

   なるほど。今、似たような財布が届いているかどうか確認しています。

   I see. I'm checking now whether a similar wallet has been turned in.

9. Traveler

   本当ですか。お願いします。

   Really? Please check for me.

10. Police Officer

    すみません、今のところはまだ届いていませんね。連絡先を教えていただけますか。

    I'm sorry, it doesn't seem to have been turned in yet. Could you give me your contact information?

11. Traveler

    はい、こちらが私の電話番号とホテルの住所です。

    Sure, here's my phone number and my hotel address.

12. Police Officer

    ありがとうございます。見つかりましたら、すぐに連絡いたします。

    Thank you. If it's found, I'll contact you right away.

13. Traveler

    よろしくお願いします。少し安心しました。

    Thank you very much. That makes me feel a bit better.

14. Police Officer

    どういたしまして。何か気づいたことがあれば、いつでも連絡してくださいね。

    You're welcome. If you notice anything, feel free to contact us anytime.