Learn Japanese › Conversations › smalltalk-talk

Movies & TV Shows

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. An office worker stops by a video rental shop after work to pick something to watch over the weekend.

2. Shop Staff

   いらっしゃいませ。何かお探しですか。

   Welcome. Are you looking for something in particular?

3. Office Worker

   はい、週末に見る映画を探しています。何かおすすめを教えてください。

   Yes, I'm looking for a movie to watch this weekend. Could you recommend something?

4. Shop Staff

   でしたら、こちらの新作のドラマはいかがですか。今、とても人気です。

   In that case, how about this new drama series? It's very popular right now.

5. Office Worker

   いいですね。字幕と吹き替え、どちらもありますか。

   That sounds good. Do you have both subtitled and dubbed versions?

6. Shop Staff

   はい、両方ございます。こちらの棚から選んでください。

   Yes, we have both. Please choose from this shelf.

7. Office Worker

   わかりました。じゃあ、字幕版を借ります。

   Got it. Then I'll rent the subtitled version.

8. Shop Staff

   かしこまりました。会員証をこちらに見せてください。

   Understood. Please show me your membership card.

9. Office Worker

   すみません、今日は持っていません。作れますか。

   Sorry, I don't have it with me today. Can I make one?

10. Shop Staff

    大丈夫ですよ。こちらの用紙に名前と住所を書いてください。

    That's fine. Please write your name and address on this form.

11. Office Worker

    はい、書きました。返却はいつまでですか。

    Okay, I've written it. When is it due back?

12. Shop Staff

    一週間後の同じ曜日までにお願いします。返却ボックスに入れてください。

    Please return it by the same day of the week, one week from now. Please put it in the return box.

13. Office Worker

    わかりました。ありがとうございます、楽しみです。

    Understood. Thank you, I'm looking forward to it.

14. Shop Staff

    こちらこそありがとうございます。良い週末をお過ごしください。

    Thank you as well. Have a good weekend.