Learn Japanese › Conversations › stories

The Lion and the Mouse

8 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. 大きなライオンが森で寝ていました。

   A large lion was sleeping in the forest.

2. 小さなネズミが、ライオンの上を走りました。

   A small mouse ran over the lion's body.

3. ライオンは目覚めて、ネズミを捕まえました。

   The lion woke up and caught the mouse.

4. ネズミは、『どうか僕を逃してください。いつか助けます』と言いました。

   The mouse said, 'Please let me go. I will help you someday.'

5. ライオンは笑いながら、ネズミを放しました。

   The lion laughed and let the mouse go.

6. 数日後、ライオンは罠に引っかかってしまいました。

   A few days later, the lion got caught in a trap.

7. ネズミは素早く現れて、縄を歯で噛んで切りました。

   The mouse quickly appeared and cut the rope by biting it with its teeth.

8. こうして、ネズミはライオンを助けたのです。

   In this way, the mouse saved the lion.

Key vocabulary

1. ライオン

   lion

2. ねずみ

   mouse; rat

3. 捕まえる

   catch, capture, arrest

4. 罠

   trap; snare

5. 縄

   rope; cord

6. 歯

   tooth