Learn Japanese › Conversations › transport-talk

Airport Check-in

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A traveler approaches the check-in counter at the airport with a suitcase and a carry-on bag.

2. Flight Attendant

   いらっしゃいませ。パスポートと航空券を見せてください。

   Welcome. Could you please show me your passport and ticket?

3. Traveler

   はい、こちらです。どうぞ。

   Yes, here you go. Please.

4. Flight Attendant

   ありがとうございます。お荷物はこちらに乗せてください。

   Thank you. Please put your luggage here.

5. Traveler

   分かりました。これでいいですか。

   Understood. Is this okay?

6. Flight Attendant

   少々お待ちください…あ、重量制限を少し超えていますね。荷物を少し減らしてください。

   One moment please... Ah, it's a bit over the weight limit. Please remove a few items.

7. Traveler

   え、本当ですか。じゃあ、この本を手荷物に入れます。

   Oh, really? Then I'll put this book in my carry-on.

8. Flight Attendant

   はい、それで大丈夫です。では、こちらの用紙にサインをしてください。

   Yes, that will be fine. Now, please sign this form.

9. Traveler

   はい、サインしました。あの、窓側の席をお願いできますか。

   Okay, I've signed it. Um, could I request a window seat?

10. Flight Attendant

    かしこまりました。少々お待ちください…はい、窓側の席をご用意できます。

    Certainly. One moment please... Yes, I can arrange a window seat for you.

11. Traveler

    ありがとうございます。搭乗口はどこですか。

    Thank you so much. Where is the boarding gate?

12. Flight Attendant

    25番搭乗口です。搭乗は30分前に始まりますので、早めに行ってください。

    It's gate 25. Boarding starts 30 minutes before departure, so please head there early.

13. Traveler

    分かりました。いろいろ教えてくださって、ありがとうございました。

    Understood. Thank you very much for explaining everything to me.

14. Flight Attendant

    どういたしまして。良いご旅行を。

    You're welcome. Have a great trip.