Learn Japanese › Conversations › transport-talk

Car Rental

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. At a rental car counter, a customer arrives to pick up the car they reserved online.

2. Rental Staff

   いらっしゃいませ。ご予約のお客様でしょうか。

   Welcome. Are you the customer with a reservation?

3. Customer

   はい、田中で予約しています。

   Yes, I have a reservation under the name Tanaka.

4. Rental Staff

   かしこまりました。こちらの用紙にお名前と住所を書いてください。

   Understood. Please write your name and address on this form.

5. Customer

   はい、わかりました。免許証も必要ですか。

   Okay, got it. Do you need my driver's license too?

6. Rental Staff

   はい、免許証を見せてください。それからここにサインしてください。

   Yes, please show me your license. And please sign here as well.

7. Customer

   保険はどうなっていますか。

   What about the insurance?

8. Rental Staff

   保険は基本料金に含まれていますが、追加の保険もありますので、こちらをご覧ください。

   Basic insurance is included in the price, but there's also additional insurance—please take a look at this.

9. Customer

   追加の保険もお願いします。

   I'd like the additional insurance too, please.

10. Rental Staff

    かしこまりました。それでは、車を返す時はガソリンを満タンにして返却してください。

    Understood. Now, when you return the car, please fill the tank and return it full.

11. Customer

    わかりました。何時までに返却すればいいですか。

    Got it. By what time should I return it?

12. Rental Staff

    明日の午後6時までに戻ってきてください。少し遅れる場合は、必ず電話で連絡してください。

    Please be back by 6 PM tomorrow. If you're going to be a little late, please make sure to call us.

13. Customer

    はい、わかりました。ありがとうございます。

    Yes, understood. Thank you very much.

14. Rental Staff

    こちらこそありがとうございます。気をつけて運転してください。

    Thank you as well. Please drive safely.