Learn Japanese › Conversations › work-pro

Giving Feedback

13 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. At the end of the day, a manager calls an office worker over to her desk to discuss a report he submitted.

2. Manager

   田中さん、さっきの報告書を読みましたが、いくつか気になる点があるので、少し話してもいいですか。

   Tanaka, I read your report earlier, and there are a few things I noticed, so could we talk for a bit?

3. Office worker

   はい、もちろんです。よろしくお願いします。

   Yes, of course. Please go ahead.

4. Manager

   全体的にはよくまとまっていますが、グラフの説明が少ないので、もう少し詳しく書いた方がいいと思います。

   Overall it's well organized, but the graph explanations are a bit lacking, so I think you should write them in more detail.

5. Office worker

   なるほど、分かりました。具体的にはどの部分を直せばいいでしょうか。

   I see, understood. Which specific part should I fix?

6. Manager

   3ページ目の売上グラフです。数字だけだと分かりにくいので、簡単なコメントを追加してください。

   The sales graph on page 3. Just the numbers are hard to understand, so please add a brief comment.

7. Office worker

   申し訳ございません、次から気をつけます。今日中に修正してもいいですか。

   I'm sorry about that, I'll be careful from now on. Is it okay if I revise it by the end of today?

8. Manager

   急がなくても大丈夫ですよ。締め切りは明日なので、明日の朝までに直してもらえれば助かります。

   There's no need to rush. Since the deadline is tomorrow, it would help if you could fix it by tomorrow morning.

9. Office worker

   分かりました。それなら丁寧に直せると思います。ありがとうございます。

   Understood. That way I think I can fix it properly. Thank you.

10. Manager

    それから、フォントのサイズが小さくて読みにくいので、そこも少し大きくしてもらえますか。

    Also, the font size is small and hard to read, so could you make that a bit bigger too?

11. Office worker

    はい、それも直します。他に気になる点はありますか。

    Yes, I'll fix that too. Is there anything else that concerns you?

12. Manager

    いいえ、大丈夫です。全体的にはよくできているので、細かい部分を直せば十分です。

    No, that's fine. Overall it's well done, so fixing those small details will be enough.

13. Office worker

    ありがとうございます。フィードバックがとても参考になりました。すぐに直します。

    Thank you so much. Your feedback was very helpful. I'll fix it right away.