Learn Japanese › Conversations › work-pro

Job Interview

13 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A quiet meeting room at a company office. The interviewer sits across a table from the job applicant, résumé in hand.

2. Interviewer

   本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。まず、簡単に自己紹介をお願いできますか。

   Thank you for coming in today despite your busy schedule. First, could you briefly introduce yourself?

3. Applicant

   はい、ただいまご紹介にあずかりました田中と申します。前職では営業として3年間働いておりました。

   Yes, I'm Tanaka, as just introduced. In my previous job, I worked in sales for three years.

4. Interviewer

   営業のお仕事で、特に大変だったことはありますか。

   In your sales work, was there anything particularly difficult?

5. Applicant

   はい、締め切りが重なった時は大変でしたが、優先順位をつけることで対応することができました。

   Yes, it was tough when deadlines overlapped, but I was able to handle it by setting priorities.

6. Interviewer

   なるほど。では、チームで働く上でのご自身の強みを教えていただけますか。

   I see. Then could you tell me about your strengths when working in a team?

7. Applicant

   私は周りの意見をよく聞くことができるので、チームワークを大切にしながら仕事を進めることができます。

   I'm able to listen well to those around me, so I can work while valuing teamwork.

8. Interviewer

   プレッシャーの多い状況でも、冷静に判断することができますか。

   Even in high-pressure situations, are you able to make calm judgments?

9. Applicant

   はい、以前のプロジェクトで急なトラブルがありましたが、落ち着いて対応することができました。おかげでお客様の信頼を失わずに済みました。

   Yes, there was a sudden problem in a previous project, but I was able to stay calm and handle it. Thanks to that, we didn't lose the client's trust.

10. Interviewer

    素晴らしいですね。最後に、弊社でどのように貢献することができるとお考えですか。

    That's impressive. Lastly, how do you think you can contribute at our company?

11. Applicant

    営業で培った経験を活かし、新しい市場を開拓することができると考えております。ぜひ貢献させていただきたいです。

    I believe I can use the experience I gained in sales to open up new markets. I would love to contribute.

12. Interviewer

    貴重なお話をありがとうございました。結果は一週間以内にご連絡いたします。

    Thank you for sharing such valuable insights. We'll get back to you with the results within a week.

13. Applicant

    本日はお時間をいただき、誠にありがとうございました。よろしくお願いいたします。

    Thank you very much for your time today. I look forward to hearing from you.