その一方で

都市部では失業率が上昇している。その一方で、農村地域では労働力不足が深刻化している。

Unemployment is rising in urban areas. Meanwhile, rural areas are facing severe labor shortages.

オンライン販売は急速に成長した。その一方で、実店舗の売上は大きく減少した。

Online sales grew rapidly. Meanwhile, brick-and-mortar store sales declined significantly.