Learn Korean › Conversations › campus

Course Registration

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A student knocks on a professor's office door during office hours, hoping to get into a class that is already full.

2. Student

   교수님, 안녕하세요. 잠깐 시간 좀 내 주실 수 있으세요?

   Hello, Professor. Could you spare me a moment?

3. Professor

   네, 들어와요. 무슨 일이에요?

   Yes, come in. What can I do for you?

4. Student

   이번 학기에 교수님 '한국사' 수업을 꼭 듣고 싶은데, 정원이 벌써 마감됐더라고요.

   I really want to take your 'Korean History' class this semester, but the quota is already full.

5. Professor

   아, 그 수업이 인기가 많아서요. 수강 신청은 해 봤어요?

   Ah, that class is very popular. Did you try to register?

6. Student

   네, 시도했는데 자리가 없어서 신청을 못 했어요. 이 과목이 저한테 필수 과목이라서요.

   Yes, I tried, but there were no seats, so I couldn't register. This is a required course for me.

7. Professor

   필수 과목이면 문제네요. 졸업하려면 꼭 들어야 하죠.

   If it's required, that's a problem. You have to take it to graduate.

8. Student

   맞아요. 그래서 부탁인데, 저 한 명만 추가로 받아 주세요.

   Exactly. So I have a favor to ask—please let just me in as an extra.

9. Professor

   음… 정원을 넘기면 강의실이 좀 좁긴 한데.

   Hmm… if we go over the quota, the classroom gets a bit cramped.

10. Student

    자리는 신경 쓰지 않겠습니다. 뒤에 앉아도 괜찮으니까 승인만 해 주세요.

    I won't mind the seat. I'm fine sitting in the back, so please just approve me.

11. Professor

    알았어요. 그럼 추가 신청서 하나 써서 나한테 제출해요.

    All right. Then fill out an add-request form and submit it to me.

12. Student

    정말 감사합니다! 그 서류는 어디에서 받을 수 있어요? 좀 알려 주세요.

    Thank you so much! Where can I get that form? Please let me know.

13. Professor

    학과 사무실에 가면 있어요. 받아서 이번 주 안에 가져와요.

    You can get it at the department office. Get it and bring it to me within this week.

14. Student

    네, 오늘 바로 가서 받아 올게요. 서명도 꼭 해 주세요!

    Okay, I'll go get it right away today. And please don't forget to sign it too!

15. Professor

    하하, 걱정 말아요. 가져오면 바로 처리해 줄게요.

    Haha, don't worry. Once you bring it, I'll take care of it right away.