Learn Korean › Conversations › career

Promotion Talk

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. In the manager's office, the department head calls in a junior employee with some big news.

2. Manager

   김 대리, 잠깐 얘기 좀 할까요? 좋은 소식이 있어요.

   Assistant Manager Kim, can we talk for a moment? I have good news.

3. Office Worker

   네, 부장님. 무슨 일이신지요?

   Yes, sir. What is it about?

4. Manager

   사장님께서 김 대리를 과장으로 승진시키기로 결정하셨어요.

   The CEO has decided to promote you to section chief.

5. Office Worker

   정말요? 사장님께서 저를 그렇게 좋게 봐 주셨다니 믿기지 않아요.

   Really? I can't believe the CEO thought so highly of me.

6. Manager

   당연하죠. 그동안 정말 열심히 했잖아요. 축하해요.

   Of course. You've worked really hard all this time. Congratulations.

7. Office Worker

   감사합니다. 부장님께서 항상 챙겨 주신 덕분이에요.

   Thank you. It's all thanks to your constant support, sir.

8. Manager

   아니에요, 다 김 대리 실력이죠. 그런데 이제 책임이 더 커질 거예요.

   No, it's all your own ability. But now your responsibilities will grow bigger.

9. Office Worker

   네, 알고 있습니다. 팀을 잘 이끌 수 있을지 조금 걱정도 되고요.

   Yes, I know. I'm a little worried about whether I can lead the team well.

10. Manager

    걱정 말아요. 이사님께서도 김 대리한테 큰 기대를 하고 계세요.

    Don't worry. The director also has high expectations for you.

11. Office Worker

    이사님께서 저를요? 더 열심히 해야겠네요.

    The director, for me? I'll have to work even harder then.

12. Manager

    그래요. 다음 주 회의 때 사장님께 정식으로 인사드리면 돼요.

    That's right. You can formally greet the CEO at next week's meeting.

13. Office Worker

    네, 사장님께 감사 인사 꼭 드리겠습니다.

    Yes, I'll be sure to thank the CEO properly.

14. Manager

    좋아요. 앞으로도 잘 부탁해요, 김 과장.

    Good. I'm counting on you from now on, Section Chief Kim.

15. Office Worker

    감사합니다, 부장님. 실망시키지 않겠습니다.

    Thank you, sir. I won't let you down.