Learn Korean › Conversations › career

Salary Negotiation

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. During the annual review, a junior employee sits down with the manager to discuss a salary raise.

2. Manager

   어서 오세요. 오늘 연봉 협상 때문에 뵙자고 했죠. 편하게 앉으세요.

   Come on in. We're meeting about the salary negotiation today. Please have a seat and relax.

3. Employee

   네, 시간 내주셔서 감사합니다. 저도 이 자리를 기다리고 있었습니다.

   Yes, thank you for making time. I've been looking forward to this meeting too.

4. Manager

   올해 성과가 아주 좋았어요. 그래서 저희도 연봉 인상을 긍정적으로 보고 있어요.

   Your performance this year was excellent. So we're viewing a salary raise positively as well.

5. Employee

   감사합니다. 성과를 인정해 주시면 저도 더 열심히 일할 수 있을 것 같습니다.

   Thank you. If you recognize my results, I think I can work even harder.

6. Manager

   구체적으로 어느 정도 인상을 기대하고 있어요?

   Specifically, about how much of a raise are you expecting?

7. Employee

   제 성과가 제대로 반영된다면 10퍼센트 정도를 생각하고 있습니다.

   If my performance is properly reflected, I'm thinking of around 10 percent.

8. Manager

   솔직히 10퍼센트는 조금 높네요. 예산 사정도 있으니까요.

   Honestly, 10 percent is a bit high. There are budget constraints, after all.

9. Employee

   그러면 조건을 조금 조정해도 괜찮습니다. 성과급을 함께 논의하면 어떨까요?

   In that case, I'm okay adjusting the terms a bit. What if we discuss a performance bonus together?

10. Manager

    좋은 생각이에요. 기본급이 어렵다면 성과급으로 보완할 수 있어요.

    That's a good idea. If the base pay is difficult, we can supplement it with a performance bonus.

11. Employee

    그렇게 해 주시면 정말 감사하겠습니다. 목표를 달성하면 성과급도 늘어나는 구조면 좋겠습니다.

    I'd be truly grateful if you could do that. I'd love a structure where the bonus grows if I hit my targets.

12. Manager

    알겠어요. 제안을 정리해서 위에 올려 볼게요. 검토하는 데 며칠 걸릴 거예요.

    Understood. I'll organize the proposal and pass it up. It'll take a few days to review.

13. Employee

    네, 결과가 나오면 언제든지 연락 주세요. 기다리겠습니다.

    Yes, please contact me anytime once there's a result. I'll be waiting.

14. Manager

    수고했어요. 결과가 잘 나오면 다 같이 저녁이나 합시다.

    Good work. If the result turns out well, let's all have dinner together.

15. Employee

    좋습니다! 그럼 좋은 소식 기대하고 있겠습니다. 감사합니다.

    Sounds great! Then I'll be looking forward to good news. Thank you.