Learn Korean › Conversations › family-talk

Siblings

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. After dinner, Mom sits down on the sofa next to her son and starts chatting about the kids.

2. 엄마

   오늘 집이 참 조용하네. 형은 어디 있어?

   The house is so quiet today. Where's your older brother?

3. 아들

   형은 방에서 자고 있어.

   He's sleeping in his room.

4. 엄마

   또 자? 그럼 누나는?

   Sleeping again? Then what about your sister?

5. 아들

   누나는 지금 공부하고 있어. 시험이 내일이야.

   She's studying right now. Her exam is tomorrow.

6. 엄마

   역시 누나는 참 착실해. 넌 안 바빠?

   As expected, your sister is so diligent. Aren't you busy?

7. 아들

   나는 오늘 숙제 다 했어. 그래서 좀 쉬고 있어.

   I finished all my homework today. So I'm resting a bit.

8. 엄마

   그래? 그럼 동생은? 동생도 방에 있어?

   Really? Then what about your little brother? Is he in his room too?

9. 아들

   동생은 밖에서 놀고 있어. 친구랑 축구해.

   He's playing outside. He's playing soccer with a friend.

10. 엄마

    동생은 항상 시끄럽고 형은 항상 조용하네.

    Your little brother is always noisy and your older brother is always quiet.

11. 아들

    맞아. 형은 조용한데 나는 형보다 말이 많아.

    True. He's quiet, but I talk more than him.

12. 엄마

    그건 엄마도 알아. 그럼 저녁은 누가 먹었어?

    Mom knows that too. So who has eaten dinner?

13. 아들

    누나는 먹었고 형은 아직 안 먹었어.

    Sister ate, but brother hasn't eaten yet.

14. 엄마

    그럼 형은 좀 이따가 깨워. 밥 먹어야지.

    Then wake your brother up in a bit. He should eat.

15. 아들

    응, 알았어. 이따가 깨울게.

    Okay, got it. I'll wake him up later.