Learn Korean › Conversations › health-talk

Health Checkup

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A patient arrives at a clinic for their annual health check-up and speaks with the doctor at the desk.

2. Doctor

   안녕하세요. 오늘 건강 검진 예약하신 분 맞으시죠?

   Hello. You're the patient with a health check-up appointment today, right?

3. Patient

   네, 맞아요. 오전 열 시로 예약했어요.

   Yes, that's right. I made an appointment for ten in the morning.

4. Doctor

   좋아요. 오늘 아침에 아무것도 안 드셨죠? 검사 전에는 공복이어야 해요.

   Good. You didn't eat anything this morning, right? You have to be fasting before the test.

5. Patient

   네, 어제 저녁 이후로 아무것도 안 먹었어요. 물만 조금 마셨는데 괜찮을까요?

   Yes, I haven't eaten anything since dinner yesterday. I only drank a little water — is that okay?

6. Doctor

   물은 괜찮아요. 그럼 먼저 채혈부터 해야 해요. 팔 좀 걷어 주시겠어요?

   Water is fine. Then we have to start with the blood draw. Could you roll up your sleeve?

7. Patient

   네, 알겠어요. 사실 주사를 좀 무서워해서요.

   Okay, I understand. Actually, I'm a bit afraid of needles.

8. Doctor

   금방 끝나니까 걱정 안 하셔도 돼요. 살짝 따끔할 거예요.

   It'll be over quickly, so you don't need to worry. You'll feel a little pinch.

9. Patient

   생각보다 안 아프네요. 채혈 다음에는 뭘 해야 해요?

   That didn't hurt as much as I thought. What do I have to do after the blood draw?

10. Doctor

    이제 소변 검사를 해야 해요. 이 컵에 받아서 화장실 앞에 놓아 주세요.

    Now you have to do a urine test. Please collect it in this cup and leave it in front of the restroom.

11. Patient

    알겠어요. 그런데 검사 결과는 언제쯤 나와요?

    Got it. By the way, about when will the results come out?

12. Doctor

    결과는 일주일 뒤에 나와요. 나오면 문자로 알려 드릴게요.

    The results come out in a week. When they're ready, I'll let you know by text.

13. Patient

    네, 감사합니다. 결과 보러 또 와야 하나요?

    Okay, thank you. Do I have to come again to see the results?

14. Doctor

    이상이 있으면 다시 오셔야 하고, 괜찮으면 안 오셔도 돼요.

    If there's anything wrong you'll have to come back, but if it's fine you don't need to come.

15. Patient

    알겠습니다. 오늘 친절하게 설명해 주셔서 감사해요!

    Understood. Thank you for explaining everything so kindly today!