Learn Korean › Conversations › help

Lost & Found Report

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A flustered passenger rushes up to the lost-and-found desk at a busy subway station.

2. Passenger

   저기요, 제가 지하철에 가방을 두고 내렸는데요. 좀 도와주세요.

   Excuse me, I left my bag on the subway. Please help me.

3. Staff

   아, 그러셨어요? 진정하시고요, 여기 분실물 신고서부터 작성해 주세요.

   Oh, did you? Please calm down, and first fill out this lost item report.

4. Passenger

   네, 알겠습니다. 어떤 가방인지 설명해 드리면 될까요?

   Okay, got it. Should I describe what kind of bag it is?

5. Staff

   네, 색깔이랑 안에 뭐가 들었는지 자세히 말씀해 주세요.

   Yes, please tell me the color and what was inside in detail.

6. Passenger

   검은색 백팩이고요, 안에 지갑이랑 노트북이 들어 있어요.

   It's a black backpack, and there's a wallet and a laptop inside.

7. Staff

   몇 시쯤에 어느 호선에서 내리셨는지 기억해 주세요.

   Please try to remember around what time and which line you got off.

8. Passenger

   한 30분 전에 2호선 강남역에서 내렸어요. 빨리 찾아 주세요.

   About 30 minutes ago I got off at Gangnam Station on Line 2. Please find it quickly.

9. Staff

   잠시만요, 시스템에서 확인해 볼게요. 잠깐만 기다려 주세요.

   One moment, let me check the system. Please wait just a second.

10. Passenger

    네, 혹시 들어온 게 있으면 꼭 연락 주세요.

    Okay, if anything comes in, please be sure to contact me.

11. Staff

    마침 방금 검은색 가방이 하나 접수됐네요! 신분증 좀 보여 주세요.

    As it happens, a black bag was just turned in! Please show me your ID.

12. Passenger

    정말요? 여기 있어요. 안에 지갑도 그대로 있는지 확인해 주세요.

    Really? Here you go. Please check if the wallet is still inside too.

13. Staff

    네, 지갑이랑 노트북 다 그대로 있어요. 여기 서명해 주세요.

    Yes, the wallet and laptop are both still here. Please sign right here.

14. Passenger

    정말 감사합니다! 덕분에 살았어요. 다음부터는 조심할게요.

    Thank you so much! You're a lifesaver. I'll be careful from now on.

15. Staff

    다행이네요. 앞으로는 내리실 때 소지품 꼭 챙겨 주세요.

    I'm glad. From now on, please be sure to grab your belongings when you get off.