Learn Korean › Conversations › housing

Roommate

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A customer walks into a real estate office looking for an apartment to share with a roommate.

2. 부동산 중개사

   어서 오세요. 어떤 방을 찾으세요?

   Welcome! What kind of room are you looking for?

3. 손님

   안녕하세요. 룸메이트랑 같이 살 방을 찾고 있어요.

   Hello. I'm looking for a room to live in with a roommate.

4. 부동산 중개사

   아, 둘이 사실 거예요? 그럼 방이 두 개 있는 집이 좋겠네요.

   Ah, the two of you will live together? Then a place with two rooms would be good.

5. 손님

   네. 혹시 여기 근처에서 찾을 수 있어요?

   Yes. Can we find one near here, by any chance?

6. 부동산 중개사

   그럼요. 이 근처에도 좋은 집이 많아요. 월세는 얼마까지 괜찮으세요?

   Of course. There are many good places nearby too. Up to how much rent is okay for you?

7. 손님

   둘이 나눠서 낼 거라서, 팔십만 원까지 낼 수 있어요.

   Since the two of us will split it, we can pay up to 800,000 won.

8. 부동산 중개사

   좋아요. 딱 맞는 집이 하나 있어요. 보증금은 천만 원이에요.

   Great. I have one place that fits perfectly. The deposit is ten million won.

9. 손님

   오늘 그 집을 볼 수 있어요?

   Can I see that place today?

10. 부동산 중개사

    네, 지금 바로 보실 수 있어요. 걸어서 오 분이면 가요.

    Yes, you can see it right now. It's a five-minute walk.

11. 손님

    잘됐네요. 그런데 그 집에서 반려동물도 키울 수 있어요?

    That's great. But can we also keep a pet at that place?

12. 부동산 중개사

    아, 그 집은 반려동물은 안 돼요. 하지만 다른 집은 키울 수 있어요.

    Ah, pets aren't allowed at that place. But at another place you can keep them.

13. 손님

    그럼 두 집 다 볼 수 있을까요?

    Then could we see both places?

14. 부동산 중개사

    물론이죠. 계약은 마음에 드는 집으로 하시면 돼요. 지금 가실까요?

    Of course. You can just sign the contract for whichever one you like. Shall we go now?

15. 손님

    네, 좋아요. 룸메이트한테 전화하고 바로 갈게요!

    Yes, sounds good. I'll call my roommate and go right away!