Learn Korean › Conversations › leisure

Planning a Trip

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. Two close friends sit at a café, laptop open, planning their summer trip together.

2. 친구

   우리 이번 여름에 여행 갈 거지? 계획 세워야 되는데.

   We're going on a trip this summer, right? We need to make a plan.

3. 친구

   당연하지! 나는 바다 보고 싶은데, 부산 어때?

   Of course! I want to see the ocean, so how about Busan?

4. 친구

   부산 좋지. 근데 부산 가면 사람이 진짜 많을 텐데 괜찮겠어?

   Busan sounds good. But if we go to Busan, it'll be super crowded—will that be okay?

5. 친구

   음, 사람 많으면 좀 피곤하긴 하지. 그럼 강릉은 어때?

   Hmm, if there are a lot of people it does get tiring. Then how about Gangneung?

6. 친구

   오, 강릉! 거기도 바다 있잖아. 기차 타고 가면 편할 것 같아.

   Oh, Gangneung! It's got the ocean too. If we take the train it'll be comfortable.

7. 친구

   맞아. 기차표 미리 예약하면 더 싸게 살 수 있어.

   Right. If we book the train tickets in advance, we can get them cheaper.

8. 친구

   그럼 숙소는? 바다 근처면 좋겠는데.

   Then what about lodging? It'd be nice if it were near the ocean.

9. 친구

   바다 근처면 아침에 일어나서 바로 산책할 수 있잖아. 내가 찾아볼게.

   If it's near the ocean, we can go for a walk right after waking up. I'll look for one.

10. 친구

    고마워! 아, 근데 날씨 안 좋으면 어떡하지?

    Thanks! Oh, but what do we do if the weather is bad?

11. 친구

    비 오면 카페 가거나 실내에서 놀면 되지. 걱정 마.

    If it rains, we can just go to a café or hang out indoors. Don't worry.

12. 친구

    하긴. 그럼 날짜는 다음 달 둘째 주로 하면 어때?

    True. Then how about setting the dates for the second week of next month?

13. 친구

    좋아! 그때면 나도 시간 돼. 오늘 저녁에 숙소 예약하자.

    Great! I'm free around then too. Let's book the accommodation tonight.

14. 친구

    콜! 예약 끝나면 나한테 바로 알려줘.

    Deal! Once the booking's done, let me know right away.

15. 친구

    알았어. 벌써 여행 가고 싶다!

    Got it. I already can't wait to go on the trip!