Learn Korean › Conversations › situations

Lost & Found Reports

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A worried traveler walks into a police station to report a wallet lost somewhere in the city.

2. 경찰관

   어서 오세요. 무슨 일로 오셨어요?

   Welcome. What brings you in today?

3. 여행자

   안녕하세요. 제가 지갑을 잃어버려서 신고하러 왔어요.

   Hello. I lost my wallet, so I came to report it.

4. 경찰관

   아, 그러시군요. 어디에서 잃어버리셨는지 기억나세요?

   Oh, I see. Do you remember where you lost it?

5. 여행자

   버스에서 내릴 때 정신이 없어서 그냥 놓고 내린 것 같아요.

   When I got off the bus I was in a rush, so I think I just left it behind.

6. 경찰관

   그럼 지갑 안에 뭐가 들어 있었나요?

   So what was inside the wallet?

7. 여행자

   현금이랑 카드가 있었고, 여권도 같이 넣어 놔서 정말 걱정돼요.

   There was cash and cards, and since I'd put my passport in there too, I'm really worried.

8. 경찰관

   여권까지요? 그럼 서두르셔야겠네요. 우선 신고서부터 작성해 주세요.

   The passport too? Then we should hurry. First, please fill out this report form.

9. 여행자

   네. 그런데 한국어가 서툴러서 좀 도와주실 수 있어요?

   Okay. But my Korean isn't great, so could you help me a little?

10. 경찰관

    그럼요, 같이 하면 돼요. 여기에 성함이랑 연락처를 적어 주세요.

    Of course, we can do it together. Please write your name and contact information here.

11. 여행자

    다 적었어요. 혹시 지갑을 찾으면 어떻게 알려 주세요?

    I've filled it all in. If you find the wallet, how will you let me know?

12. 경찰관

    적어 주신 번호로 연락드릴게요. 여권은 급하니까 대사관에도 연락해 보세요.

    We'll contact you at the number you gave. Since the passport is urgent, try calling your embassy too.

13. 여행자

    알겠어요. 너무 정신이 없어서 실수했는데, 도와주셔서 감사해요.

    Got it. I made a mistake because I was so frazzled—thank you for helping me.

14. 경찰관

    별말씀을요. 연락 오면 바로 알려 드릴 테니까 너무 걱정하지 마세요.

    Not at all. We'll let you know as soon as we hear something, so please don't worry too much.

15. 여행자

    네, 꼭 좀 찾아 주세요. 정말 감사합니다.

    Yes, please do find it. Thank you so much.