Learn Korean › Conversations › situations

Clearing Up Misunderstandings

16 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A man rushes into a police station, worried that he's been reported for taking someone else's wallet.

2. 경찰관

   어서 오세요. 무슨 일로 오셨어요?

   Welcome. What brings you in today?

3. 손님

   저, 누가 저를 신고했다고 해서 급하게 왔어요.

   Um, I heard someone reported me, so I came in a hurry.

4. 경찰관

   아, 지갑 때문에 오셨군요. 성함이 어떻게 되세요?

   Ah, you're here about the wallet. May I have your name?

5. 손님

   김민수예요. 근데 저는 그 지갑을 훔친 게 아니에요. 큰 오해가 있는 것 같아요.

   It's Kim Minsu. But I didn't steal that wallet. I think there's a big misunderstanding.

6. 경찰관

   천천히 설명해 주세요. 그날 무슨 일이 있었어요?

   Please explain slowly. What happened that day?

7. 손님

   카페 의자에 지갑이 떨어져 있어서 주인한테 돌려주려고 주웠어요.

   There was a wallet fallen on a café chair, so I picked it up to return it to the owner.

8. 경찰관

   그런데 왜 그냥 가지고 나가셨어요?

   But then why did you just walk out with it?

9. 손님

   주인이 안 보여서 카운터에 맡기려다가, 급한 전화가 와서 깜빡했어요.

   The owner wasn't around, so I meant to leave it at the counter, but an urgent call came and I forgot.

10. 경찰관

    그럼 지금 그 지갑은 가지고 계세요?

    So do you have the wallet with you now?

11. 손님

    네, 여기요. 오늘 돌려주러 가려고 했는데 연락을 받아서 너무 놀랐어요.

    Yes, here it is. I was going to return it today, but I got the call and was really shocked.

12. 경찰관

    안에 있는 카드하고 현금, 저랑 같이 확인해 볼까요?

    Shall we check the cards and cash inside together?

13. 손님

    네, 하나도 안 건드렸어요. 확인해 주세요.

    Yes, I didn't touch a thing. Please check.

14. 경찰관

    다 그대로 있네요. 상황을 들어 보니까 오해였던 것 같습니다.

    It's all here. Hearing the whole story, it seems it really was a misunderstanding.

15. 손님

    오해가 풀려서 정말 다행이에요. 걱정돼서 잠도 못 잤어요.

    I'm so glad the misunderstanding is cleared up. I was so worried I couldn't even sleep.

16. 경찰관

    주인분께는 저희가 연락드릴게요. 오늘 와 주셔서 감사합니다.

    We'll contact the owner ourselves. Thank you for coming in today.